00000ntmaa2200000 c 4500 991170524794505501 20250924170713.0 cr#||||||||||| 080818s1300 xx 00| | lat d Rekatalogisierungsgrad teil HAN Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. HAN/11.11.2020/bmt (HAN)000079563DSV05 (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170524794505501 (41SLSP_UBS)9972440055105504 (41SLSP_UBS)9972440055105504 CH-001880-7 ger HAN-Katalogisierungsregeln lat ger s 1300 Basler Liederhandschrift Alemannischer Sprachraum um 1300 1 Band (163 Blätter) 11,5 x 8/8,5 cm txt rdacontent ntm rdacontent n rdamedia c rdamedia nc rdacarrier cr rdacarrier Pergament Abteilung B XI 8 Zur Korrektur der bei Meyer/Burckhard (1969) fehlerhaften Datierung "um 1400" vgl. zuerst Bertelsmeier-Kierst (2000), S. 92, Anm. 16. Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal. Die mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : beschreibendes Verzeichnis. Abt. B, Theologische Pergamenthandschriften / bearb. von Gustav Meyer und Max Burckhardt. - Basel : Universitätsbibliothek, 1960-1975. - Bd. 2, S. 882-914 Arlt, Wulf. - Ein Festoffizium des Mittelalters aus Beauvais in seiner liturgischen und musikalischen Bedeutung, Editionsband. - Köln, 1970, S. 260 zu Nr. 22 156r-v Bergmann, Rolf. - Katalog der deutschsprachigen geistlichen Spiele und Marienklagen des Mittelalters (Veröffentlichungen der Kommission für Deutsche Literatur des Mittelalters der Bayerischen Akademie der Wissenschaften). - München, 1986, S. 400 (M 5) Schmid-Cadalbert, Christian (Hrsg.). - Das ritterliche Basel. Zum 700. Todestag Konrads von Würzburg (Ausstellung). - Basel, 1987, S. 115 Nr. 14 161v-162r Die Sammelhandschrift enthält verschiedene lateinische und deutsche Texte vorwiegend liturgischen Inhalts; einige Lieder sind mit Notation versehen. Sicherheitsfilm Basel UB: Mscr Film c 21 2010 Öffentliche Bibliothek der Universität Basel Lateinisch, Deutsch (Alemannisch) Geschrieben um 1300 im alemannischen Sprachraum, im 15. Jahrhundert in der Basler Kartause belegt. Bl. 1r, unterer Rand, Besitzeintrag von der Hand Heinrich Arnoldis "Cartuß(iensium) Baß(ilee)"; Bl. 163r, oben, von der Hand Jacob Laubers "Cartusien(sium) in Basilea". Eine alte Signatur ist nicht erkenntlich, kann aus dem Katalog von Urban Moser (UB Basel, AR I 4a, 43r und 55r) aber erschlossen werden als "E lxxxiiii". Im Katalog der Bibliotheca antiqua unter der genannten Signatur als "Authoritates sanctorum patrum et Beda super cantica" verzeichnet (UB Basel, AR I 2, 38r). Der Codex kam nicht auf direktem Weg aus der Kartause in die Universitätsbibliothek Basel, sondern war im 17. Jahrhundert im Besitz des Remigius Faesch und kam wohl erst 1823, gemeinsam mit den übrigen Objekten aus dem Museum Faesch, in Universitätsbesitz. Faeschs eigenhändiger Katalog seiner Büchers (AR I 11), der auf Bl. 168r-v die Libri manuscripti antiqui in 8° etc. aufführt und damit die Vorlage für Gustav Haenels Liste in den Catalogi manuscriptorum, Leipzig 1830, Sp. 659-660 geliefert hat, nennt den Band nicht. In dunkelbraunes, gestempeltes und beschlagenes Leder eingebundene, etwas über den Buchblock hinausragende Holzdeckel, Rücken und Kapitalband modern, je vier runde Beschlagnägel in den Ecken beider Deckel (einzelne davon moderner Ersatz?). Identisches Muster vorne und hinten: in fünffach gezogener Liniierung mittleres, auf der Schmalseite stehendes Rechteck, ausgefüllt mit drei übereinanderstehenden quadratischen Bandmusterstempeln. In den vier durch Verbindungslinien mit den Buchecken entstandenen, auch aussen eingefassten Aussenfeldern je ein übereck stehender quadratischer Blumenstempel. Diese sind auf dem vorderen Deckel teilweise mit Gold getönt. Zwei nach vorn greifende Schliessen abgerissen; auf dem hinteren Deckel zwei gekerbte Nägelpaare, am vorderen Metallbeschläge mit Haftbügel. Rote und gelbe Ledersignakel am gelblich getönten, vorderen Buchschnitt. Spiegel vorne und hinten mit modernem Blatt überklebt; moderne Vorsatzblätter vorne und hinten. Edition der deutschen Texte: Wackernagel, Wilhelm. - Handschrift der basler Universitätsbibliothek B. XI. 8. In: Altdeutsche Blätter ; 2 (1840), S. 124-133 Zum Musikalischen: Handschin, Jacques. - Die Schweiz, welche sang : (über mittelalterliche Cantionen aus schweizerischen Handschriften). - In: Festschrift Karl Nef. - Zürich, 1933. - S. 102-133 Reiffenstein, Ingo. - Winsbeckische Gedichte : [Winsbecke, Winsbeckin, Winsbecken-Parodie] nebst Tirol und Fridebrant / hrsg. v. Albert Leitzmann. - Tübingen : Niemeyer, 1962, S. VIII Objartel, Georg. - Zwei wenig beachtete Fragmente Reinmars von Zweter und ein lateinisches Gegenstück seines Leichs. In: Zeitschrift für deutsche Philologie ; 90 (1971), Sonderheft S. 217-231, hier S. S. 222-231 147r-151r Brunner, Horst et al. - Walther von der Vogelweide. Die gesamte Überlieferung der Texte und Melodien (Litterae, 7). - Göppingen, 1977, S. 40*, S. 274 Abb. 170 160r-162v Ruh, Kurt (Hrsg.). - Studienfahrt in schweizerische Bibliotheken. - Würzburg, 1980, S. 11 Schanze, Frieder. - Meisterliche Liedkunst zwischen Heinrich von Mügeln und Hans Sachs (Münchener Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 83), Bd. 2: Verzeichnisse. - München; Zürich, 1984, S. 143f. Steinmann, Martin. - Die handschriftliche Überlieferung von Konrads Werken. In: Das ritterliche Basel. Zum 700. Todestag Konrads von Würzburg (Ausstellung). - Basel, 1987, S. 40-44, hier S. 42, 44 161v-162r Kesting, Peter. - Die deutschen lyrischen Texte in der Basler Handschrift B XI 8. In: Überlieferungsgeschichtliche Editionen und Studien zur deutschen Literatur des Mittelalters. Kurt Ruh zum 75. Geburtstag. - Tübingen, 1989, S. 32-58 [S. 48-58 Edition der deutschen Texte] Brunner, Horst u.a. - Repertorium der Sangsprüche und Meisterlieder des 12. bis 18. Jahrhunderts (RSM). Bd. 1. - Tübingen, 1994, S. 75 Holznagel, Franz-Josef. - Wege in die Schriftlichkeit (Bibliotheca Germanica, 32). - Tübingen-Basel, 1995 Schubert, Martin J. - Die Form von Reinmars Leich. In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik ; 41 (1995), S.85-141 147r-151r Alex, Heidrun. - Der Spruchdichter Boppe. Edition, Übersetzung, Kommentar (Hermaea, NF 82). - Tübingen, 1998, S. 10f., 188f. 160r-v Benediktson, Thomas. - Polemius Silvius' "Voces variae animancium" and related catalogues of animal sounds. In: Mnemosyne ; 53 (2000), S. 71-79 41v Bertelsmeier-Kierst, Christa. - Muget ir schouwen, waz dem meien... Zur frühen Rezeption von Walthers Liedern. - In: Blütezeit : Festschrift für L. Peter Johnson zum 70. Geburtstag / hrsg. von Mark Chinca ... [et al.]. - Tübingen : Niemeyer, 2000 , S. 87-99 Baldzuhn, Michael. - Vom Sangspruch zum Meisterlied. - Tübingen, 2002, S. 97. Lauer, Claudia. - Der 'starke' Boppe. Meisterschaft des Armes und des Wortes. - In: Sangspruchdichtung um 1300 : Akten der Tagung in Basel vom 7. bis 9. November 2013 / hrsg. von Gert Hübner ... [et al.]. - Hildesheim : Weidmann, 2015, S. 109-125, hier S. 122 Anm. 71 Miedema, Nine. - "in Theothonico multorum bonorum dictaminum compilator" : Konrad von Würzburg als Verfasser geistlicher Sangspruchdichtung. - In: Sangspruchdichtung um 1300 : Akten der Tagung in Basel vom 7. bis 9. November 2013 / hrsg. von Gert Hübner ... [et al.]. - Hildesheim : Weidmann, 2015, S. 147-165, hier S. 148f. Kössinger, Norbert. - Schriftrollen. Untersuchungen zu deutschsprachigen und mittelniederländischen Rotuli. - Wiesbaden, 2020, S. 315 Suerbaum, Almut. - Basler Liederbücher? Lyrikhandschriften im Kontext der Basler Literaturszene. - In: Raum und Medium. Literatur und Kultur in Basel in Basel in Spätmittelalter und Früher Neuzeit, S. 87-106. – Basel, 2020 (Kulturtopographie des alemannischen Raums 9), hier S. 101-102 Thali, Johanna. - Raum und Medium. Fragestellungen und Bausteine zu einer Literaturgeschichte Basels. – In: Raum und Medium. Literatur und Kultur in Basel in Basel in Spätmittelalter und Früher Neuzeit, S. 13-86. – Basel, 2020 (Kulturtopographie des alemannischen Raums 9), hier S. 42 Verzeichnung=Description=Inventaire 2008 Titel, Signatur und Jahr nach: Meyer/Burckhardt (1966) Datierung korrigiert nach der neueren Forschung, z.B. dokumentiert bei Miedema 2015, S. 148f. Bewertung=Appraisal=Evaluation April 2016 Studer Verzeichnung=Description=Inventaire Nov. 2016 HAN-Katalogisierungsregeln Minimalaufnahme nach: Meyer/Burckhardt; leicht ergänzt und mit korrigierter Datierung Verzeichnung=Description=Inventaire Juni 2017 HAN-Katalogisierungsregeln Normalaufnahme auf der Basis von: Meyer/Burckhardt, mit Ergänzungen. Für weitere Angaben vgl. Meyer/Burckhardt Studer Verzeichnung=Description=Inventaire Juli 2017 HAN-Katalogisierungsregeln revidiert Studer/Flury Digitalisierung=Digitization=Numérisation 2010 TIFF Erschliessungsniveau Normalniveau 1r-v Jubilus, lateinisch-deutsch Ihesu dulcis memoria / dans vera cordis gaudia ... Har Gesus [sic] gat in paradies ... Eingangsstrophe lateinisch, anschliessend fünf deutsche Strophen. Vgl. Kesting (1989), S. 34f. Edition: Kesting (1989), S. 48f. Nr. I. Online-Repertorium der mittelalterlichen deutschen Übertragungen lateinischer Hymnen und Sequenzen (Berliner Repertorium): http://opus.ub.hu-berlin.de/repertorium/id/8445. 1v Deutsches Lied An Gesum [sic] gedenken ist süsekeit / die sele davon wird gemeit ... Übersetzung eines lateinischen Liedes. Vgl. Kesting (1989), S. 35. Edition: Kesting (1989), S. 49 Nr. II. 1v-2r Deutsches Lied Himelriche ich frowe mich din / Daz ich do mac schowen / got und die liebe můter sin ... Das Lied ist eine Kontrafaktur zu Steinmars Lied "Sumerzît, ich fröwe mich din". Vgl. Kesting (1989), S. 35-37. Edition: Kesting (1989), S. 49f. Nr. III. 2r-v Deutsches Lied in Kanzonenform Ich wil iorlanc nume sünden / sprach ein frowelin gemeit. / Ich habe einen herren funden ... Vgl. Kesting (1989), S. 37-39. Edition: Kesting (1989), S. 51f. Nr. IV. 2v-4r Winsbecke Sun, minne reineclihe got / manic tugent ir flús nimet usden drin ... Vgl. Kesting (1989), S. 39. Edition: Reifenstein (1962), Strophen 2-5, 28, 56. 4v-41r Verschiedene lateinische Texte >Hee sunt auctoritates sanctorum<. Beda: Universa nostra municio est ... Für Detailinformationen vgl. Meyer/Burckhardt (1966), S. 884-888. Vgl. Kesting (1989), S. 40f. 41r Marienklage, deutsch O we des smerzen / den ich trage an mime herzen ... - ... mines herzen trost der sich lie binden daz wir werdent erlost. >Versus<. Lied bricht am Ende der Seite ab; ist wahrscheinlich unvollständig. Vgl. Bergmann (1986), S. 400 Nr. M 5. Vgl. Kesting (1989), S. 41. Edition: Kesting (1989), S. 52 Nr. V. 41v-43v Zwei lateinische Texte, möglicherweise Merkverse Bos mugit. porcus grunnit. sed rudit asellus ... Ignis destruit. emollit. restringit. consolidatque ... Vgl. Kesting (1989), S. 41. 43v-44v Deutsches Lied in Kanzonenform Wene herze, wenent ougen / wenent blůtes trehen rot ... Teilweise mit musikalischen Noten versehen. Vgl. Kesting (1989), S. 41f. Edition: Kesting (1989), S. 53f. Nr. VI. 44v-51v Lateinische Texte Beatius est ... liberum [45r] exire de carcere quam post vincula libertatem querere unde quidam ait ... 52r-55r Tractatus metricus de paenitentia Penitas cito peccator cum sit miserator ... Für Detailinformationen vgl. Meyer/Burckhardt (1966), S. 889f. Edition: PL 207, 1153C-1156B. 55r-56r Versus 30 de eucharistia Versus de corpore Ihesu Christi domini nostri. Viscera munda para qui pasci queris in ara ... Tempore nunc Christus genitori victima cara ... [55v] Basilius merens et Christo mente coerens ... Für Detailinformationen vgl. Meyer/Burckhardt (1966), S. 890f. 56r-57r Proverbia Wiponis selecta Audiat rex que precipit lex ... Edition: Wackernagel (1840), S. 136f. 57r-132v; 138v-141r Varia et excerpta Diverse Kurztexte und Exzerpte, z.B. von Augustinus, Bernhard von Clairvaux, Gregor dem Grossen, Beda Venerabilis, weiteren Kirchenvätern oder aus der Bibel. Die Blätter 138v-141v müssten, gemäss Kesting (1989), S. 40, vor Bl. 96r stehen. Vgl. Meyer/Burckhardt (1966), S. 892-899. 133r Die sechs für einen jährlichen Abendmahlsempfang nötigen Tugenden Sehs tugende sint die der mensche sol han der einest imme iare unsern herren wil enphahen. Die erste ist dac der mensche erkenne sine sunde ... - ... Die sehst ist man sol gelten swem man gelten sol. 133r-v Die sieben für den allmonatlichen Abendmahlsempfang nötigen Tugenden Die sint siben tugende, swer die hat der mac mit gůter zůfersiht in deme iare zwelfstunt unsern herren enphahen ... 133v-134r Acht Dinge, die der Mensch tut, der einen anderen lieb hat Der mensche der den anderen rehte liep hat, der tůt disú ahte dinc durch in ... Tugenden für den wöchentlichen Abendmahlsempfang. 134r-135r Fünf Schmerzen Mariae nach der Vision des Evangelisten Da unser vrowe ze himel was gevarn da hette sante Iohannes ewangelista grose begirde dac er gerne unser vro | [134v] we hette gesehen ... Unvollständig: Bloss der erste Schmerz ist genannt. 135r-136r Von 15 Gnaden des Ave Maria Swer alle vritage sprichet unserre vrowen ein tusent Ave Maria ze lobe der bezwerden die su do hette, demme geschehent fúnfcehen gnaden vor sime tode ... 136r-138r; 141v-147r Particula medicae latino-germanica Do Ypocras der arzot sterben solte do hies er ... Vgl. Meyer/Burckhardt (1966), S. 900f. 147r-160r Hymni et cantica >Conductus cancellarii Parisiensis<. O amor deus deitas ... Teilweise mit musikalischen Noten versehen. Vereinzelt auch deutsche Strophen: für Bl. 155r-v vgl. Kesting (1989), S. 42f., mit Edition S. 55 (Nr. VII.c); für Bl. 156v vgl. ebd., S. 43f., Edition S. 55f. (Nr. VIII). Vgl. Meyer/Burckhardt (1966), S. 901-911. 160r-v Ob al der welte gar gewaltic wer ein man Boppe >Bobbe<. Ob al der welte gar gewaltic wer ein man ... Vgl. Kesting (1989), S. 45 Edition: Kesting (1989), S. 56 Nr. IX. 160v-161r Schlimme Zeiten Walter von der Vogelweide Er ist ein wol gefrúndeter man, als die welt nu stat ... Die Zuschreibung an Walter ist nicht unumstritten: vgl. Maurer, Friedrich. - Die Lieder Walthers von der Vogelweide. Bd. 1: Die religiösen und die politischen Lieder. - Tübingen : Niemeyer, ⁴1974 (Altdeutsche Textbibliothek ; Nr. 43, Ed. 4), S. 84. Vgl. Kesting (1989), S. 45f. Edition: Kesting (1989), S. 57 Nr. X. 161r-v Umdichtung der Wisbecke-Strophe 22 Wip, wiltu cleiden dine iugent ... Vgl. Kesting (1989), S. 46. Edition: Kesting (1989), S. 57 Nr. XI. 161r-162v Geistliche Lieder und Sprüche Konrad von Würzburg Strophen in Ton 32: Lob der Trinität (32,1) und Marienlob (32,2). Vgl. Kesting (1989), S. 47. Vgl. Miedema (2015), S. 148f. (Sigle q). Edition: Kesting (1989), S. 58 Nr. XI. 163r Besitzeintrag der Kartause Basel 163v leer Pergament von wechselnder Dicke, meist mittelstark, in Lage XI und XVI dicker, in Lage VIII, IX, XIX dünner, mit zahlreichen Unregelmässigkeiten (Löchern, defekten Rändern); Bl. 146 am oberen Rand beschnitten, einzelne Seiten stark abgegriffen (Lage XVIII). 20 Lagen, z.T. vertauscht (siehe Kesting [1989], S. 40). Lagenformel: 6 IV⁴⁸ + V⁵⁸ + VI⁷⁰ + II⁷⁴ + IV⁸² + V⁹² + 6 IV¹⁴⁰ + V¹⁵⁰ + IV¹⁵⁸ + (III-1)¹⁶³. Zw. Bl. 158 und 159 ein Bl. herausgeschnitten. Häufig alte Lagenbezeichnungen: teils mit römischen und teils mit arabischen Zahlen, teils auf der letzten Verso- und teils auf der ersten Recto-Seite am unteren Rand, teilweise fehlend oder fehlerhaft. Siehe Meyer/Burckhardt (1966), S. 914. Moderne Bleistiftfoliierung: 1-163; je ein modernes Vorsatzblatt vorne und hinten nicht gezählt. Lombarden, einzelne mit bescheidenem Rankenwerk, in der Regel rot mit Ausnahme des blauen U auf Bl. 42v und des blauen P auf Bl. 75r. Einzeilige rote Lombarden im Text. Teilweise Strichelung, Hervorhebung von Versanfängen, Zeilenfüller, einzelne Titel in Rot. Schriftspiegel 8/8,5 x 5/5,5 cm; ungespalten. Quadrierung fein mit Tinte, Liniierung ebenso und mit Punctorium-Spuren, 18 Zeilen, Bl. 71r-74v 21/22 Zeilen, Bl. 43v/44r und 154r-158v mit sporadischer Notation. Textualis aus der Zeit um 1300. Gemäss Meyer/Burckhardt (1966) eine Hand, die aber teilweise variiert; gemäss Kesting (1989, S. 40) zwei Hände. Radierte Partien auf Bl. 141v/142r. Marginalnotizen (Autoren, Zählungen, Nachträge) vom Textschreiber; einzelne Einträge auf Rasur Bl. 1r und 162v von einer groben Hand vom Ende des 15. Jahrhunderts. Musiknotation. Auf Bl. 43v/44r Vierliniensysteme, auf Bl. 158v ganzseitig 6 fünflinige Notensysteme mit je einer unterlegten Textzeile; sonst dreiliniges Notensystem. Zum Musikalischen vgl. Handschin (1933). 43v/44r; 154r-158v Handschrift gnd-content Liturgische Handschrift gnd-content Walther, Proverbia Nr. 4201 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 2231 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 19570 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 16030 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 16031 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 16099 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 16100 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 16101 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 16102 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 16103 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 18013 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 18341 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 18324 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 10528 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 20340 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 11258 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 20980 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 20639 han-A4 Walther, Proverbia Nr. 13623 han-A4 Ehemalige Signatur: Standort: Kartause Basel, Bibliotheca antiqua. Signatur: E lxxxiiii (alt) E lxxxiiii (alt) han-A5 Wipo 1000-1046 (DE-588)118807633 Verfasser aut Walther von der Vogelweide 1170-1230 (DE-588)118628976 Verfasser aut Konrad von Würzburg 1230-1287 (DE-588)118565133 Verfasser aut Faesch, Remigius 1595-1667 (DE-588)121409627 Früherer Eigentümer fmo Henricus Arnoldi 1407-1487 (DE-588)102492042 Annotator ann Louber, Jakob 1440-1513 (DE-588)1024501442 Annotator ann Boppe ca. 13. Jh. (DE-588)120635526 Verfasser aut Kloster St. Margarethental (DE-588)4682346-3 Früherer Eigentümer fmo Museum Faesch (DE-588)1032037237 Früherer Eigentümer fmo <<Der>> Winsbeke (DE-588)4317283-0 Abteilung B XI 8 (HAN)000108231DSV05 A100 102HSS UBH B XI 8 (41SLSP_UBS)9972440055105504 http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/ubb/B-XI-0008 e-codices (Digitalisat) https://e-codices.ch/loris/ubb/ubb-B-XI-0008/ubb-B-XI-0008_0004v.jp2 Thumbnail e-codices http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/katalogseiten/HSK0503b_b0882_jpg.htm Meyer/Burckhardt online http://www.handschriftencensus.de/15789 Handschriftencensus HANcollect_this handschrift HANunikat Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung. 102HSS 12 UBH B XI 8 A100 (41SLSP_UBS)9972440055105504 (41SLSP_UBS)9972440055105504 (41SLSP_UBS)9972440055105504