<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000njmaa2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991170522425705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240904191838.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">sd d||||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">160809q19371939ru ||n              rus d</controlfield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.</subfield>
   <subfield code="5">HAN/11.11.2020/bmt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(HAN)000300311DSV05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170522425705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UBS)9972437672205504</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9972437672205504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">CH-001880-7</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">HAN-Katalogisierungsregeln</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="046" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">q</subfield>
   <subfield code="c">1937</subfield>
   <subfield code="e">1939</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Žitejskoe more, 6oj glas</subfield>
   <subfield code="c">gesungen von einem Chor aus der Region Pečory</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="i">Weiterer Titel</subfield>
   <subfield code="a">Večnaja pamjat'</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="i">Weiterer Titel</subfield>
   <subfield code="a">Svjatyj Bože - obyčnogo napeva</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="i">Weiterer Titel</subfield>
   <subfield code="a">Plot’ju usnuv - obyčnogo napeva</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="i">Weiterer Titel</subfield>
   <subfield code="a">Svjatyj Bože - moldavskogo napeva</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="i">Russischer Orginaltitel</subfield>
   <subfield code="a">Житейское море, 6ой глас</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Lebensmeer, 6. Ton</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="i">Russischer Orginaltitel</subfield>
   <subfield code="a">Вечная память</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ewiges Gedenken</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="i">Russischer Orginaltitel</subfield>
   <subfield code="a">Святый Боже - обычного напева</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Heiliger Gott - gewöhnliche Melodie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="i">Russischer Orginaltitel</subfield>
   <subfield code="a">Плотью уснув - обычного напева</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Im Fleische entschlafen - gewöhnliche Melodie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="i">Russischer Orginaltitel</subfield>
   <subfield code="a">Святый Боже - молдавского напева</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Heiliger Gott - moldawische Melodie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">[Pečory]</subfield>
   <subfield code="c">[zwischen 1937 und 1939]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 Azetat-Mitschnittplatte</subfield>
   <subfield code="c">2'50''</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">prm</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">s</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">sd</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Azetat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="351" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">Dokument=Item=Pièce</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Nachlass Elsa Mahler (1882-1970). D, Sammlungen. III, Audiodokumente</subfield>
   <subfield code="v">254b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Es handelt sich um Ausschnitte aus der russisch-orthodoxen Liturgie, gesungen von einem Chor aus der Region Pečory.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Russisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="b">Verzeichnung=Description=Inventaire</subfield>
   <subfield code="c">Januar 2017</subfield>
   <subfield code="f">HAN-Katalogisierungsregeln</subfield>
   <subfield code="k">Andrietta Wahl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="583" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="b">Digitalisierung=Digitization=Numérisation</subfield>
   <subfield code="c">2015</subfield>
   <subfield code="i">Dieses Dokument wurde Dank der Unterstützung von Memoriav zugänglich gemacht.</subfield>
   <subfield code="k">Fonoteca Nazionale, Lugano</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Liturgie</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4036050-7</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Schallplatte</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mahler, Elsa</subfield>
   <subfield code="d">1882-1970</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1019849509</subfield>
   <subfield code="e">Produzent</subfield>
   <subfield code="4">pro</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="751" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Pechory</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4475215-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Nachlass Elsa Mahler (1882-1970). D, Sammlungen. III, Audiodokumente</subfield>
   <subfield code="v">254/2</subfield>
   <subfield code="w">(HAN)000288950DSV05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">102HSS</subfield>
   <subfield code="j">UBH NL 360 : D:III:254b</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9972437672205504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
   <subfield code="u">http://memobase.ch/de#document/UBB-000300311</subfield>
   <subfield code="z">Digitalisat auf Memobase</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="f">HANcollect_this archivgut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">HANunikat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">102HSS</subfield>
   <subfield code="p">12</subfield>
   <subfield code="j">UBH NL 360 : D:III:254b</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9972437672205504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UBS)9972437672205504</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9972437672205504</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
