00000nam a2200000 c 4500 991154149949705501 20260318125822.0 201011s2013 sz 00| | ger 9783280034637 (swissbib)224120425-41slsp_network 224120425 ExL (NEBIS)009935299EBI01 (RERO)R008835162-41slsp (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991154149949705501 (41SLSP_UZB)990099352990205508 (41SLSP_UZB)990099352990205508 SzZuIDS NEBIS ZBZ ger rda CH-ZuSLS ger eng sz ch-zh al rero McBratney, Sam 1943-2020 (DE-588)113874413 Verfasser aut 880-01 There, there Oje, wo tut's weh, Edgar Bär? Sam McBratney, Ivan Bates ; [aus dem Englischen von Elisabeth Dukes] 1. Auflage Zürich Orell Füssli 2013 1 Band Illustrationen sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enfants (3-6 ans) rero Trad. de : There, there Le petit ours Edgar tombe dans un trou, reçoit du sable dans les yeux et se cogne la tête. Heureusement, Papa ours n'est jamais loin pour le réconforter. C'est pour ça qu'Edgar sait exactement quoi faire quand son papa rentre avec une écharde dans le pied (Trad. libre de la 4e de couv.) RERO/njhep-/02.2019/3819 Bär (DE-588)4194161-5 gnd Schmerz (DE-588)4052823-6 gnd Trost (DE-588)4061023-8 gnd Allemand (langue) (IDREF)027789829 idref Pères (IDREF)027804003 idref Enfants (IDREF)027233278 idref Ours (IDREF)02724430X idref Bilderbuch gnd-content Ouvrages pour la jeunesse (IDREF)028626931 idref Dukes, Elisabeth (DE-588)1043663762 Übersetzer trl Bates, Ivan Illustrator ill 880-03 Z08 ZBVAR VAR 130: 2013:87 | G (41SLSP_UZB)990099352990205508 Z01 OET Jug Z e 7530 (41SLSP_UZB)990099352990205508 Titelblatt und Inhaltsverzeichnis https://toc.library.ethz.ch/objects/pdf03/z01_978-3--280-03463-7_01.pdf pdf 100-01 McBratney, Sam 1943-2020 (IDREF)033364672 cre 700-03 Bates, Ivan (IDREF)189723912 IDSZ1ZH IDSZ2zbzmon201308e IDSZ2mueb IDSZ2zbzswk201309k IDSZ2mahe ZBVAR 67 VAR 130: 2013:87 | G Z08 (41SLSP_UZB)990099352990205508 OET 11 Jug Z e 7530 Z01 (41SLSP_UZB)990099352990205508 (41SLSP_UZB)990099352990205508 (41SLSP_UZB)990099352990205508 ZB040 Z01 LOCAL (41SLSP_UZB)990099352990205508 PrimLit Z01 LOCAL (41SLSP_UZB)990099352990205508 E45pri E45-20130924 LOCAL (41SLSP_UZB)990099352990205508