<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991153800939705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230416103055.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">041214s2007    sz            00| | fre  </controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)056691467-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">056691467</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)004398809DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991153800939705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UBE)99116780101705511</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116780101705511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE B434</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">pa</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">370</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DP 4206</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Merkelbach, Christian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Bonjour - Guten Tag - Grüezi</subfield>
   <subfield code="b">de la cohabitation aux échanges entre communautés linguistiques : Rapport final sur l'expérience d'immersion à l'école primaire de Bienne-Boujean</subfield>
   <subfield code="c">Christian Merkelbach</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Tramelan</subfield>
   <subfield code="b">Direction de l'instruction publique du canton de Berne, Section recherche, évaluation et planification pédagogiques</subfield>
   <subfield code="c">2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">167 S.</subfield>
   <subfield code="b">Ill.</subfield>
   <subfield code="e">CD-ROM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">SREP</subfield>
   <subfield code="v">2/07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Französischer Bericht mit deutschen Zusammenfassungen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Les annexes sont sur le CD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Immersion</subfield>
   <subfield code="g">Fremdsprachenlernen</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4485234-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Grundschule</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4022349-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Projekt</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4115645-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Evaluation</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4071034-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Immersion (Fremdsprachenunterricht)</subfield>
   <subfield code="z">Biel</subfield>
   <subfield code="v">Bericht</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Biel</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4006509-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">CD-ROM</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Biel Stadt, Schulwesen, zweisprachiger Unterricht</subfield>
   <subfield code="2">ube-BC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Biel Stadt, Schulwesen, Bözingen</subfield>
   <subfield code="2">ube-BC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Biel Stadt, Schulwesen, Schulversuche</subfield>
   <subfield code="2">ube-BC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Schulwesen, Schulversuche</subfield>
   <subfield code="2">ube-BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="e">2.11.4.2 Biel/Bienne</subfield>
   <subfield code="2">ube-GA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Kanton Bern</subfield>
   <subfield code="b">Amt für Bildungsforschung</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)2132762-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">SREP</subfield>
   <subfield code="v">7/2</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)003488038DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">B412</subfield>
   <subfield code="c">412BB</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116780101705511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400Q7</subfield>
   <subfield code="j">BeM VAE 2432</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116780101705511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400F4</subfield>
   <subfield code="j">BeM RAE 7973</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116780101705511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="u">http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/004398809/PDF</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSIxhybrid-el</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">412BB</subfield>
   <subfield code="p">67</subfield>
   <subfield code="b">B412</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116780101705511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">400F4</subfield>
   <subfield code="p">01</subfield>
   <subfield code="j">BeM RAE 7973</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116780101705511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="i">IVP 371.27. 144 : 3</subfield>
   <subfield code="c">400Q7</subfield>
   <subfield code="p">01</subfield>
   <subfield code="j">BeM VAE 2432</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116780101705511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UBE)99116780101705511</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116780101705511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">bbg07</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116780101705511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="f">bern</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116780101705511</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
