<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991147462559705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241217103623.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">950220s1881    gw            00| | ger|d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)161577830-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">161577830</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)004990735EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SLB)vtls000748307</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991147462559705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990049907350205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049907350205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SLB</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">arc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Prym, Eugen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">&lt;&lt;Der&gt;&gt; neu-aramaeische Dialekt des Tûr'Abdîn</subfield>
   <subfield code="b">[aus dem Volksmunde gesammelt und übers.]</subfield>
   <subfield code="c">von Eugen Prym und Albert Socin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Göttingen</subfield>
   <subfield code="b">Vandenhoeck &amp; Ruprecht</subfield>
   <subfield code="c">1881</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2 Teile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Teil 1 (Texte) ohne Titel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="g">Teil 2 (Übersetzung)</subfield>
   <subfield code="t">Syrische Sagen und Märchen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Märchen</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Neuostaramäisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4120283-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Turoyo</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4061277-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Mundart</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Sage</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Volksliteratur</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Tur Abdīn</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Anthologie</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ausgabe</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Neusyr. Sagen</subfield>
   <subfield code="2">uzb-VZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Socin, Albert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">06</subfield>
   <subfield code="j">BV 552</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049907350205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ2zbzmon200507p</subfield>
   <subfield code="c">IDSZ2haff</subfield>
   <subfield code="d">IDSZ2zbzswk200507b</subfield>
   <subfield code="e">IDSZ2haag</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZDEOD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="f">IDSU2medea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">06</subfield>
   <subfield code="h">BV 552: 1</subfield>
   <subfield code="q">Teil 1: Texte</subfield>
   <subfield code="p">11</subfield>
   <subfield code="j">BV 552</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049907350205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">06</subfield>
   <subfield code="h">BV 552: 2</subfield>
   <subfield code="q">Teil 2: Übers.</subfield>
   <subfield code="p">11</subfield>
   <subfield code="j">BV 552</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049907350205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990049907350205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049907350205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ZB892</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049907350205508</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
