<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991129286929705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260320143535.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">201012s2005    sz a     ||||u000 u ger|d</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GFR-DNB-05,N03,2585</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">973161809</subfield>
   <subfield code="2">GyFmDB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3907588592</subfield>
   <subfield code="q">Gb.</subfield>
   <subfield code="c">EUR 12.90, sfr 23.50</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)234176083-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">234176083</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)004992411EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)003634190DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)000420883ILU01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R003835192-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSSG)000761054HSB01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DDB)973161809</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991129286929705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990049924110205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049924110205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DDB</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">sz</subfield>
   <subfield code="c">ch-zh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">0</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">al</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">K</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GE 6919</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DP 6100</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Olten, Manuela</subfield>
   <subfield code="d">1970-</subfield>
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)128823445</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Wahre Freunde</subfield>
   <subfield code="c">Manuela Olten</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Zürich</subfield>
   <subfield code="b">Bajazzo-Verlag</subfield>
   <subfield code="c">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">© 2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">[26] S.</subfield>
   <subfield code="b">Ill.</subfield>
   <subfield code="c">30 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="385" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Kinder</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Zielpublikum: Kinder und Jugendliche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">Les vrais amis ne se disputent jamais ! Ou ? Un livre drôle sur les conflits et la réconciliation, d'amitié véritable. Ce document peut être utilisé dans le cadre de l'immersion à l'allemand.</subfield>
   <subfield code="5">RERO/njhep-/09.2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Auch wahre Freunde können sich höllisch streiten: Alles beginnt mit dem Streit auf dem Pausenplatz. Eine Frau trennt die beiden Kampfhähne. Doch die zwei Buben beschuldigen sich mit grossem Maul. Immer neue Vorwürfe schreien sie heraus. Sie ziehen sogar ihre Schwestern mit herein. Doch schliesslich, ohne sichtbaren Grund, wendet sich das Blatt. Die Wut scheint nachzulassen und das Stichwort 'Fussball' besänftigt die Streithähne sofort. Es ist nicht einfach, sich aus dieser Geschichte einen Reim zum machen. Vielleicht derjenige, dass Bubenstreitereien kommen und gehen wie Sommergewitter? Auch die Dame, die auftaucht, spielt nicht wirklich eine ordnende Rolle. Es ist ziemlich viel Zufälligkeit in dieser Geschichte. Doch sie wird in graphisch hübschen Bildern dargestellt. Ab 5 Jahren, möglich, Ruedi W. Schweizer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">Olten, Manuela</subfield>
   <subfield code="d">1970-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)128823445</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Freundschaft</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Freund</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4345692-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Streit</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4126889-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Versöhnung</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4063213-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Streitschlichtung</subfield>
   <subfield code="0">(HPHSG)000025694</subfield>
   <subfield code="2">hph-phsg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Freundschaft</subfield>
   <subfield code="x">Kinder</subfield>
   <subfield code="0">(HPHSG)000030900</subfield>
   <subfield code="2">hph-phsg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Wut</subfield>
   <subfield code="x">Psychologie</subfield>
   <subfield code="0">(HPHSG)000029360</subfield>
   <subfield code="2">hph-phsg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Bilderbuch</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Bilderbuch</subfield>
   <subfield code="x">2000-2010</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Streit (Motiv)</subfield>
   <subfield code="x">Bilderbuch</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Versöhnung (Motiv)</subfield>
   <subfield code="x">Bilderbuch</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Dokumenttyp</subfield>
   <subfield code="x">Kinderbuch</subfield>
   <subfield code="x">Bilderbuch</subfield>
   <subfield code="2">fhnw-E8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Streit</subfield>
   <subfield code="2">fhnw-E8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Freundschaft</subfield>
   <subfield code="2">fhnw-E8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Olten, Manuela</subfield>
   <subfield code="d">1970-</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Freundschaft: Bilderbuch</subfield>
   <subfield code="2">zbs-FS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Streit</subfield>
   <subfield code="2">zbs-FS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Pausenplatz</subfield>
   <subfield code="2">zbs-FS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">OET</subfield>
   <subfield code="j">Jug Z d 13386 l G</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049924110205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z08</subfield>
   <subfield code="c">ZBVAR</subfield>
   <subfield code="j">VAR 237: 2005:10</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049924110205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">100-01</subfield>
   <subfield code="a">Olten, Manuela</subfield>
   <subfield code="d">1970-....</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)134955692</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ1ZH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ2zbzmon200506p</subfield>
   <subfield code="c">IDSZ2haff</subfield>
   <subfield code="d">IDSZ2zbzswk200507k</subfield>
   <subfield code="e">IDSZ2mahe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSERPHGR-PRIMO-INDEX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">OET</subfield>
   <subfield code="p">11</subfield>
   <subfield code="j">Jug Z d 13386 l G</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049924110205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">ZBVAR</subfield>
   <subfield code="p">67</subfield>
   <subfield code="j">VAR 237: 2005:10</subfield>
   <subfield code="b">Z08</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049924110205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990049924110205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049924110205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ZB430</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049924110205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">E45pri</subfield>
   <subfield code="2">E45-20050720</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990049924110205508</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
