<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000ncm a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991124447129705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260326134941.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">201011s1933    gw ||l||            fre d</controlfield>
  <datafield tag="028" ind1="3" ind2="2">
   <subfield code="a">Ausgabe Kallmeyer Nr. 39</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="3" ind2="2">
   <subfield code="a">Ed. Kallmeyer Nr. 39</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)229115888-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">229115888</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R008114777-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)006065092EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)002794003DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(CMG-HEM)N81700</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991124447129705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990060650920205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990060650920205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UBS)9927940030105504</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9927940030105504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO frbcuc</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">mu</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="a">Binchois, Gilles</subfield>
   <subfield code="d">1400?-1460</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)034578013</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Lieder</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Sechzehn weltliche Lieder</subfield>
   <subfield code="b">zu 3 Stimmen für eine Singstimme mit Instrumenten</subfield>
   <subfield code="c">Gilles Binchois ; hrsg. von Wilibald Gurlitt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Wolfenbüttel</subfield>
   <subfield code="b">G. Kallmeyer</subfield>
   <subfield code="c">1933</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 Partitur (18 S.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">ntm</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Partitur</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">partition</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music/fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">partitura</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music/ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="382" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Singstimme</subfield>
   <subfield code="n">1</subfield>
   <subfield code="a">Instrumentalensemble</subfield>
   <subfield code="n">1</subfield>
   <subfield code="2">idsmusi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="382" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Gemischter Chor SAT</subfield>
   <subfield code="n">1</subfield>
   <subfield code="2">idsmusi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ausgabe Kallmeyer</subfield>
   <subfield code="v">Nr. 39</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Das Chorwerk</subfield>
   <subfield code="v">H. 22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Texte original français avec traduction en allemand</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Französischer Originaltext mit deutscher Übersetzung</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Inhalt: Adieu, adieu -- Adieu, m'amour -- Adieu, jusques je vous revoye --Adieu, mon amoureuse joye -- De plus en plus se renouvelle -- Dueil angoisseus -- Liesse m'a mandé salut -- Margarite, fleur de valeur -- Mon seul et souverain desir -- Plains de plours et de gémissemens -- Se j'eusse un seul peu d'esperanche -- Se la belle n'a le voloir -- Tant plus ayme -- Tristre plaisir -- Vostre allée me desplait tant -- Vostre tresdoulx regart plaisant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Adieu adieu mon joyeulx souvenir ; Adieu m’amour et ma maistresse ; Adieu jusques je vous revoye ; Adieu mon amoureuse joye ; De plus en plus se renouvelle ; Dueil angoisseus ; Margarite fleur de valeur ; Mon seul et souverain desir ; Plains de plours et gemissemens ; Se j'eusse un seul peu d'esperanche ; Se la belle n’a le voloir ; Tant plus ayme tant plus suy mal amé ; Tristre plaisir et douleureuse joie ; Vostre alée me desplaist tant ; Vostre tres doulx regart plaisant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Enthält: Adieu, adieu ; Adieu, m'amour ; Adieu, jusques je vous revoye ; Adieu, mon amoureuse joye ; De plus en plus se renouvelle ; Dueil angoisseus ; Liesse m'a mandé salut ; Margarite, fleur de valeur ; Mon seul et souverain desir ; Plains de plours et de gémissemens ; Se j'eusse un seul peu d'esperanche ; Se la belle n'a le voloir ; Tant plus ayme ; Tristre plaisir ; Vostre allée me desplait tant ; Vostre tresdoux regart plaisant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="y">15. Jh.</subfield>
   <subfield code="2">idsmusg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="z">Frankreich</subfield>
   <subfield code="2">idsmusg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Singstimme, Instrumentalensemble</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Gemischter Chor SAT</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">15. Jh.</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Frankreich</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Binchois, Gilles</subfield>
   <subfield code="d">ca. 1400-1460</subfield>
   <subfield code="t">Rondos.</subfield>
   <subfield code="k">Extraits</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Gurlitt, Wilibald</subfield>
   <subfield code="c">musicologue</subfield>
   <subfield code="d">1889-1963</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)034244093</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">&lt;&lt;Das&gt;&gt; Chorwerk</subfield>
   <subfield code="v">22</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000084538DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ausgabe Kallmeyer</subfield>
   <subfield code="v">39</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)0704001-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">MAG</subfield>
   <subfield code="j">UBH kk XII 1042:22</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9927940030105504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">UMWI</subfield>
   <subfield code="c">ULMWI</subfield>
   <subfield code="j">MP 4 Binc 500 2</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990060650920205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Binchois, Gilles</subfield>
   <subfield code="d">1400-1460</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118884891</subfield>
   <subfield code="6">100-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">MAG</subfield>
   <subfield code="p">04</subfield>
   <subfield code="j">UBH kk XII 1042:22</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9927940030105504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">ULMWI</subfield>
   <subfield code="p">68</subfield>
   <subfield code="j">MP 4 Binc 500 2</subfield>
   <subfield code="b">UMWI</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990060650920205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UBS)9927940030105504</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9927940030105504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990060650920205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990060650920205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="f">akmedea</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9927940030105504</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
