<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000njm a2200000uc 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991121346139705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201126035520.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">sd f||g|||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">201012p20142013xxk||nn| ||||||   n zxx d</controlfield>
  <datafield tag="024" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">095115183922</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">0 095115 183922</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="0" ind2="2">
   <subfield code="a">10839</subfield>
   <subfield code="b">Chandos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="0" ind2="2">
   <subfield code="a">CHAN 10839</subfield>
   <subfield code="b">Chandos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)238364887-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">238364887</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006488960DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)010294510EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)896469774</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991121346139705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990102945100205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990102945100205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">TDF</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="g">eng</subfield>
   <subfield code="g">fre</subfield>
   <subfield code="g">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">mu</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">780</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Panufnik, Andrzej</subfield>
   <subfield code="d">1914-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)116023791</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Werke</subfield>
   <subfield code="p">Kammermusik</subfield>
   <subfield code="k">Ausw.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Messages</subfield>
   <subfield code="b">chamber works for strings</subfield>
   <subfield code="c">by Andrzej Panufnik and Roxanna Panufnik</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Chamber works for strings</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Colchester, Essex, England</subfield>
   <subfield code="b">Chandos</subfield>
   <subfield code="c">[2014]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">℗ 2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 CD (78 min, 24 s)</subfield>
   <subfield code="e">1 Begleitheft (39 Seiten : Illustrationen)</subfield>
   <subfield code="b">digital, CD audio, stereo</subfield>
   <subfield code="c">12 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="306" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">002740</subfield>
   <subfield code="a">000956</subfield>
   <subfield code="a">001938</subfield>
   <subfield code="a">000902</subfield>
   <subfield code="a">000339</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">prm</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">s</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">sd</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">digital</subfield>
   <subfield code="f">stereo</subfield>
   <subfield code="2">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">audio file</subfield>
   <subfield code="b">CD audio</subfield>
   <subfield code="2">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="382" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Violine (2), Viola (2), Violoncello (2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="382" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Violine</subfield>
   <subfield code="n">2</subfield>
   <subfield code="a">Viola</subfield>
   <subfield code="n">1</subfield>
   <subfield code="a">Violoncello</subfield>
   <subfield code="n">1</subfield>
   <subfield code="2">idsmusi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="382" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Violine</subfield>
   <subfield code="n">2</subfield>
   <subfield code="a">Viola</subfield>
   <subfield code="n">2</subfield>
   <subfield code="a">Violoncello</subfield>
   <subfield code="n">2</subfield>
   <subfield code="2">idsmusi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Programmnotizen im Begleitheft Roxanna Panufnik, ins Deutsche übersetzt von Stephanie Wollny, ins Französische übersetzt von Marie-Françoise de Meeûs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Titel von Textbeilage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Enth.: Modlitwa (1990 and 1999, rev. 2007) / Andrzej Panufnik ; arr. by R. Panufnik for string sextet, 2013 -- String quartet no. 1 (1976, rev. 1977) ; String quartet no. 2 &quot;Messages&quot; (1980) ; String quartet no. 3 &quot;Wycinanki&quot; (1990) ; Song to the Virgin Mary (1964, rev. 1969) arr. by the composer for string sextet 1987 -- Memories of my father (2013) / Roxanna Panufnik</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="t">Modlitwa = Prayer : (1990 and 1999, revised 2007)</subfield>
   <subfield code="r">Sir Andrzej Panufnik ; arranged by Roxanna Panufnik for string sextet, 2013 (6:36)</subfield>
   <subfield code="t">String quartet no. 1 : (1976, revised 1977)</subfield>
   <subfield code="r">Sir Andrzej Panufnik (17:42)</subfield>
   <subfield code="t">Memories of my father. 1 &quot;O tu Andrzej&quot; : (2013)</subfield>
   <subfield code="r">Roxanna Panufnik (5:57)</subfield>
   <subfield code="t">String quartet no. 2 'messages' : (1980)</subfield>
   <subfield code="r">Sir Andrzej Panufnik</subfield>
   <subfield code="t">Memories of my father. 2 'Greek photostory' : (2013)</subfield>
   <subfield code="r">Roxanna Panufnik (5:57)</subfield>
   <subfield code="t">String quartet no. 3 'Wycinianki' : (1990)</subfield>
   <subfield code="r">Sir Andrzej Panufnik (10:57)</subfield>
   <subfield code="t">Song to the Virgin Mary : (1964, revised 1969)</subfield>
   <subfield code="r">Sir Andrzej Panufnik ; arranged by the composer for string sextet (11:10)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Interpreten: Robert Smissen (Viola) ; Richard May (Violoncello) ; Brodsky Quartet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Aufnahme: The Music Room, Champs Hill, Wset Sussex, 9-11 December 2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Programmnotizen im Begleitheft in Englisch, Deutsch und Französisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">String quartets</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">String sextets (Violins (2), violas (2), cellos (2)), Arranged</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">String quartets</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">String sextets (Violins (2), violas (2), cellos (2)), Arranged</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Quartett</subfield>
   <subfield code="y">21. Jh.</subfield>
   <subfield code="2">idsmusg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Sextett</subfield>
   <subfield code="y">21. Jh.</subfield>
   <subfield code="2">idsmusg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Sextett</subfield>
   <subfield code="y">20. Jh.</subfield>
   <subfield code="2">idsmusg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">CD</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="v">Bearbeitung</subfield>
   <subfield code="2">idsmusi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Quartett</subfield>
   <subfield code="q">Violine (2), Viola, Violoncello</subfield>
   <subfield code="t">21. Jh.</subfield>
   <subfield code="v">Ton</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sextett</subfield>
   <subfield code="q">Violine (2), Viola (2), Violoncello (2)</subfield>
   <subfield code="c">Bearbeitung</subfield>
   <subfield code="t">21. Jh.</subfield>
   <subfield code="v">Ton</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sextett</subfield>
   <subfield code="q">Violine (2), Viola (2), Violoncello (2)</subfield>
   <subfield code="c">Bearbeitung</subfield>
   <subfield code="t">20. Jh.</subfield>
   <subfield code="v">Ton</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Panufnik, Roxanna</subfield>
   <subfield code="d">1968-</subfield>
   <subfield code="t">Werke</subfield>
   <subfield code="p">Kammermusik</subfield>
   <subfield code="k">Ausw.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Panufnik, Andrzej</subfield>
   <subfield code="d">1914-1991</subfield>
   <subfield code="t">Prayer to the virgin of Skempe</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1071376551</subfield>
   <subfield code="o">arrangiert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Panufnik, Andrzej</subfield>
   <subfield code="d">1914-1991</subfield>
   <subfield code="t">Quartette</subfield>
   <subfield code="m">Vl 1 2</subfield>
   <subfield code="m">Va</subfield>
   <subfield code="m">Vc</subfield>
   <subfield code="n">Nr. 1</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1064351808</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Panufnik, Andrzej</subfield>
   <subfield code="d">1914-1991</subfield>
   <subfield code="t">Quartette</subfield>
   <subfield code="m">Vl 1 2</subfield>
   <subfield code="m">Va</subfield>
   <subfield code="m">Vc</subfield>
   <subfield code="n">Nr. 2</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1071376799</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Panufnik, Andrzej</subfield>
   <subfield code="d">1914-1991</subfield>
   <subfield code="t">Quartette</subfield>
   <subfield code="m">Vl 1 2</subfield>
   <subfield code="m">Va</subfield>
   <subfield code="m">Vc</subfield>
   <subfield code="n">Nr. 3</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)107137723X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Panufnik, Andrzej</subfield>
   <subfield code="d">1914-1991</subfield>
   <subfield code="t">Song to the virgin Mary</subfield>
   <subfield code="s">Fassung 1987</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)300402775</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Panufnik, Roxanna</subfield>
   <subfield code="d">1968-</subfield>
   <subfield code="t">Memories of my father</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1071379178</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Panufnik, Roxanna</subfield>
   <subfield code="d">1968-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)135160545</subfield>
   <subfield code="e">Komponist</subfield>
   <subfield code="e">Arrangeur</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser von ergänzendem Text</subfield>
   <subfield code="4">cmp</subfield>
   <subfield code="4">arr</subfield>
   <subfield code="4">wst</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Smissen, Robert</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)134749332</subfield>
   <subfield code="e">Instrumentalmusiker</subfield>
   <subfield code="4">itr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">May, Richard</subfield>
   <subfield code="c">Cellist</subfield>
   <subfield code="e">Instrumentalmusiker</subfield>
   <subfield code="4">itr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Brodsky String Quartet</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)3020952-3</subfield>
   <subfield code="e">Instrumentalmusiker</subfield>
   <subfield code="4">itr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z05</subfield>
   <subfield code="c">MUA</subfield>
   <subfield code="j">Ton F 9339</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990102945100205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ2zbzton201501e</subfield>
   <subfield code="c">IDSZ2oliv</subfield>
   <subfield code="d">IDSZ2zbzswk201501m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">MUA</subfield>
   <subfield code="p">12</subfield>
   <subfield code="j">Ton F 9339</subfield>
   <subfield code="b">Z05</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990102945100205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990102945100205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990102945100205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ZB7851</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990102945100205508</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
