<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000ncm a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991120447909705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240830155839.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">020920s1929    ru ||l|             rus  </controlfield>
  <datafield tag="028" ind1="2" ind2="2">
   <subfield code="a">30246</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)157767299-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">157767299</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)004508946EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991120447909705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990045089460205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990045089460205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS NEBIS ZBZ</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">rus</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Glinka, Michail Ivanovič</subfield>
   <subfield code="d">1803-1857</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118695398</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">An sie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">K nej</subfield>
   <subfield code="b">romans = An sie : Romanze</subfield>
   <subfield code="c">slova A. Mickeviča ; muzyka M. Glinka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
   <subfield code="a">An sie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Original-Ausg. für mittlere Stimme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Moskva</subfield>
   <subfield code="b">Gosudarstvennoe Izdatelʹstvo, Muzykalʹnyj Sektor</subfield>
   <subfield code="c">1929</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">5 S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">ntm</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Partitur</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">partition</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music/fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">partitura</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music/ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="382" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Singstimme</subfield>
   <subfield code="n">1</subfield>
   <subfield code="a">Klavier</subfield>
   <subfield code="n">1</subfield>
   <subfield code="2">idsmusi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Romansy i pěsni / M. Glinka</subfield>
   <subfield code="v">No. 50</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Komponiert 1843</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text russisch und deutsch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Originaltitel: K nej</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lied</subfield>
   <subfield code="y">19. Jh.</subfield>
   <subfield code="2">idsmusg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Lied</subfield>
   <subfield code="q">Singstimme, Klavier</subfield>
   <subfield code="t">19. Jh.</subfield>
   <subfield code="v">Noten</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="q">Singstimme, Klavier</subfield>
   <subfield code="t">19. Jh.</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mickiewicz, Adam</subfield>
   <subfield code="d">1798-1855</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11873377X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="800" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Glinka, Michail Ivanovič</subfield>
   <subfield code="d">1804-1857</subfield>
   <subfield code="t">Lieder</subfield>
   <subfield code="k">Ausw.</subfield>
   <subfield code="v">50</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)004941385EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z05</subfield>
   <subfield code="c">MUF</subfield>
   <subfield code="j">Mus BG 20511</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990045089460205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ2zbzmus200304e</subfield>
   <subfield code="c">IDSZ2meth</subfield>
   <subfield code="d">IDSZ2zbzswk200304m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">MUF</subfield>
   <subfield code="p">04</subfield>
   <subfield code="j">Mus BG 20511</subfield>
   <subfield code="b">Z05</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990045089460205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990045089460205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990045089460205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">M645</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990045089460205508</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
