<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a2200000uc 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991112018039705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251106142109.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">201011s1999    sz            00| | ger|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3280027659</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)230233619-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">230233619</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)002037078EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R006196914-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)002042806DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991112018039705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990020370780205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990020370780205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ZBZ</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">ETHICS-ISBD</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">sz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zz</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">23</subfield>
   <subfield code="2">22sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ES 860</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Schader, Basil</subfield>
   <subfield code="d">1951-2026</subfield>
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115887512</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Begegnung mit Sprachen auf der Unterstufe</subfield>
   <subfield code="b">didaktisches Begleitheft zur Geschichte &quot;Hilfe! Help! Aiuto!&quot;</subfield>
   <subfield code="c">Basil Schader; Ill.: Jürg Obrist : mit weiterführenden Ideen und Informationen zu Sprachenprojekten und zum interkulturellen Unterricht</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Zürich</subfield>
   <subfield code="b">Orell Füssli</subfield>
   <subfield code="c">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">70 S.</subfield>
   <subfield code="b">Ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">siehe auch: Hilfe! Help! Aiuto!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Literaturverz.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Grundschule</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4022349-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Interkulturelle Erziehung</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4123440-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Schader, Basil</subfield>
   <subfield code="d">1951-</subfield>
   <subfield code="t">Hilfe! Help! Aiuto!</subfield>
   <subfield code="i">Orientierungshilfe für</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Obrist, Jürg</subfield>
   <subfield code="d">1947-</subfield>
   <subfield code="t">Hilfe! Help! Aiuto!</subfield>
   <subfield code="i">Orientierungshilfe für</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-02</subfield>
   <subfield code="a">Obrist, Jürg</subfield>
   <subfield code="d">1947-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)121952797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z08</subfield>
   <subfield code="c">ZBVAR</subfield>
   <subfield code="j">VAR 130: 2000:61 | G</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990020370780205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">05</subfield>
   <subfield code="j">DW 15794: 2</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990020370780205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">100-01</subfield>
   <subfield code="a">Schader, Basil</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A003791499</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-02</subfield>
   <subfield code="a">Obrist, Jürg</subfield>
   <subfield code="d">1947-....</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)03574667X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ1ZH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSE8803.7(06)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSERPHGR-PRIMO-INDEX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">05</subfield>
   <subfield code="p">01</subfield>
   <subfield code="j">DW 15794: 2</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990020370780205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">ZBVAR</subfield>
   <subfield code="q">2. Auflage 2000</subfield>
   <subfield code="p">67</subfield>
   <subfield code="j">VAR 130: 2000:61 | G</subfield>
   <subfield code="b">Z08</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990020370780205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990020370780205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990020370780205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">M047</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
   <subfield code="9">local</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990020370780205508</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
