<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991106822939705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260319085546.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">201012s2020    sz       |||| 000 0 ger|d</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">19,N47</subfield>
   <subfield code="2">dnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">1199381306</subfield>
   <subfield code="2">DE-101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9783293005587</subfield>
   <subfield code="q">hardback</subfield>
   <subfield code="c">EUR 20.00 (DE), EUR 20.60 (AT), CHF 27.00 (freier Preis), EUR 20.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3293005586</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">9783293005587</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)234940980-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">234940980</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)007196532DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)001390056ILU01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)011565791EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R009019235-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)DNB1199381306</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)1128101905</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991106822939705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990115657910205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990115657910205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GWDNB</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">CH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">592</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sm</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">892.7</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">890</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">EN 3799</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Maʿrūf, Māzin</subfield>
   <subfield code="d">1978-</subfield>
   <subfield code="6">880-01</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1034180630</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Nukat li-l-musallaḥīn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">&lt;&lt;Ein&gt;&gt; Witz für ein Leben</subfield>
   <subfield code="b">Storys</subfield>
   <subfield code="c">Mazen Maarouf ; aus dem Arabischen von Larissa Bender</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
   <subfield code="a">Nukat li-ăl-musallaḥīn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Deutsche Erstausgabe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Zürich</subfield>
   <subfield code="b">Unionsverlag</subfield>
   <subfield code="c">[2020]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">© 2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">156 Seiten</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Arabische Originalausgabe erschien 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Übersetzt von: Nukāt lil-musallaḥīn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Erzählung</subfield>
   <subfield code="z">arabische</subfield>
   <subfield code="z">Libanon</subfield>
   <subfield code="y">Geschichte 2001 ff</subfield>
   <subfield code="v">Text</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield>
   <subfield code="z">arabische</subfield>
   <subfield code="z">Libanon</subfield>
   <subfield code="y">Geschichte 2001 ff</subfield>
   <subfield code="v">Text</subfield>
   <subfield code="2">idsbb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Palästinensischer Flüchtling</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4173122-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Libanon</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035567-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab</subfield>
   <subfield code="y">1945</subfield>
   <subfield code="2">gatbeg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Nouvelles</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)027243648</subfield>
   <subfield code="2">idref</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bender, Larissa</subfield>
   <subfield code="d">1958-</subfield>
   <subfield code="6">880-02</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)139062165</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z08</subfield>
   <subfield code="c">ZBVAR</subfield>
   <subfield code="j">VAR 104: 2020:18</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990115657910205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">02</subfield>
   <subfield code="j">2020 A 31183</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990115657910205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
   <subfield code="q">text/html</subfield>
   <subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=f6009323e9e643f5b6092bace0f5a5a7&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltstext</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
   <subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="q">PDF</subfield>
   <subfield code="u">https://urn.ub.unibe.ch/urn:ch:slsp:3293005586:ihv:pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">100-01</subfield>
   <subfield code="a">Maʿrūf, Māzin</subfield>
   <subfield code="d">1978-....</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)192877879</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-02</subfield>
   <subfield code="a">Bender, Larissa</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A002989467</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSDSStoppsignal FRED</subfield>
   <subfield code="x">09.07.2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ2mugmon202004p</subfield>
   <subfield code="c">IDSZ2lind</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ2zbzmon202009l</subfield>
   <subfield code="c">IDSZ2schwc</subfield>
   <subfield code="d">IDSZ2zbzswk202009k</subfield>
   <subfield code="e">IDSZ2lanz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ1ZH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">ZBVAR</subfield>
   <subfield code="p">67</subfield>
   <subfield code="j">VAR 104: 2020:18</subfield>
   <subfield code="b">Z08</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990115657910205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">02</subfield>
   <subfield code="p">01</subfield>
   <subfield code="j">2020 A 31183</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990115657910205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990115657910205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990115657910205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BellD</subfield>
   <subfield code="2">Z13</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990115657910205508</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
