<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991105702539705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230327181241.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">201011s2016    sz ||||| |||| 00| ||ger| </controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">16,A28</subfield>
   <subfield code="z">15,N51</subfield>
   <subfield code="2">dnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">1079857257</subfield>
   <subfield code="2">DE-101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9783038181057</subfield>
   <subfield code="q">Festeinband</subfield>
   <subfield code="c">EUR 29.00 (AT), sfr 29.00 (freier Pr.), EUR 29.00 (DE)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3038181056</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">9783038181057</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)221546928-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">221546928</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)010697526EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006504969DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)001258489ILU01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)DNB1079857257</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)932681653</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ALEX)bv9925874292201791</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991105702539705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1145</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">gsw</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">XA-CH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">dn</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sg</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">520</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">437.9494542</subfield>
   <subfield code="2">22/ger</subfield>
   <subfield code="q">DE-101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="8">1\p</subfield>
   <subfield code="a">430</subfield>
   <subfield code="q">DE-101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">430</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">949.4</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="083" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">430</subfield>
   <subfield code="a">300</subfield>
   <subfield code="q">DE-101</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">300</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">430</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">430</subfield>
   <subfield code="a">300</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">GD 1800</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="085" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">437.9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="085" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="z">2</subfield>
   <subfield code="s">494542</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Tschirren, Hans Markus</subfield>
   <subfield code="d">1948-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1104724308</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Ittu'me inglisch'e</subfield>
   <subfield code="b">= Matteänglisch : die Matte und ihre Sprachen</subfield>
   <subfield code="c">Hans Markus Tschirren, Peter Hafen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
   <subfield code="a">Matteänglisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Thun/Gwatt</subfield>
   <subfield code="b">WeberVerlag.ch</subfield>
   <subfield code="c">[2016]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">155 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Illustrationen</subfield>
   <subfield code="c">23.5 cm x 16.4 cm</subfield>
   <subfield code="e">1 CD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mit Begleit-CD, auf der auch Sprachbeispiele zu hören sind</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Beiträge Deutsch oder Mundart</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Geschichte</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Berndeutsch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4037987-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Mattenenglisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4653760-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Bern-Matte</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4080380-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">CD</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Bern Stadt, Mattenenglisch</subfield>
   <subfield code="2">ube-BC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Bern Stadt, Matte, Allgemeines, Geschichte</subfield>
   <subfield code="2">ube-BC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Dialekt, Stadtberndeutsch</subfield>
   <subfield code="2">ube-BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="e">2.12.2 Bern</subfield>
   <subfield code="2">ube-GA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="e">2.5.2.2 Bern</subfield>
   <subfield code="z">sek</subfield>
   <subfield code="2">ube-GA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Hafen, Peter</subfield>
   <subfield code="d">1947-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1104724359</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">B404</subfield>
   <subfield code="c">404BB</subfield>
   <subfield code="j">MUE BE Spra 100-4 T879</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400J5</subfield>
   <subfield code="j">BeM RFA 60583</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400EX</subfield>
   <subfield code="j">BeM Rar 2922</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">B412</subfield>
   <subfield code="c">412BB</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="3">Titelblatt und Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="u">https://toc.library.ethz.ch/objects/pdf03/z01_978-3-03818-105-7_01.pdf</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ2zbzmon201701f</subfield>
   <subfield code="c">IDSZ2maer</subfield>
   <subfield code="d">IDSZ2zbzswk201701g</subfield>
   <subfield code="e">IDSZ2boxm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSDSStoppsignal FRED</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">404BB</subfield>
   <subfield code="p">68</subfield>
   <subfield code="j">MUE BE Spra 100-4 T879</subfield>
   <subfield code="b">B404</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">400J5</subfield>
   <subfield code="p">01</subfield>
   <subfield code="j">BeM RFA 60583</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">400EX</subfield>
   <subfield code="p">11</subfield>
   <subfield code="j">BeM Rar 2922</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">412BB</subfield>
   <subfield code="p">67</subfield>
   <subfield code="b">B412</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">bbg16</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="f">bern</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116766250405511</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
