<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000ncm a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991101457189705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240830154213.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">091207s1979    hu ||l|             chv|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9630514605</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9789630514606</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)148415202-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">148415202</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)002981625EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)474918546</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991101457189705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990029816250205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990029816250205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DKDLA</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">chv</subfield>
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="a">hun</subfield>
   <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">784.49/4783</subfield>
   <subfield code="2">19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Chuvash folksongs</subfield>
   <subfield code="c">[ed. by] László Vikár and Gábor Bereczki ; transl. by Imre Gombos ; transl. rev. by Lawrence Picken</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Budapest</subfield>
   <subfield code="b">Akadémiai Kiadó</subfield>
   <subfield code="c">1979</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">579 S.</subfield>
   <subfield code="b">Ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">ntm</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Partitur</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">partition</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music/fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">partitura</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music/ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Čuvašisk, engelsk og ungarsk tekst</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Tschuwaschen</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4061115-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Volksmusik</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4063854-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Chuvash (Turkic people)</subfield>
   <subfield code="x">History</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Chuvash (Turkic people)</subfield>
   <subfield code="x">Songs and music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Folk songs, Chuvash</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Chuvash</subfield>
   <subfield code="2">uzb-UV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sowjetunion</subfield>
   <subfield code="2">uzb-UV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">finnougrisch</subfield>
   <subfield code="2">uzb-UV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Volkslied</subfield>
   <subfield code="2">uzb-UV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">533</subfield>
   <subfield code="d">Music - Musik</subfield>
   <subfield code="2">uzb-UI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">539.04</subfield>
   <subfield code="d">Literature: songs, prayers - Lieder, Gebete</subfield>
   <subfield code="2">uzb-UI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">539.02</subfield>
   <subfield code="d">Literature: folk tales - Volkserzählungen</subfield>
   <subfield code="2">uzb-UI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">539.01</subfield>
   <subfield code="d">Literature: translation - Literatur: Übersetzung</subfield>
   <subfield code="2">uzb-UI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">*RG01</subfield>
   <subfield code="d">Finno-Ugrians - Finno-Ugrier</subfield>
   <subfield code="2">uzb-UI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">*RF07</subfield>
   <subfield code="d">Chuvash</subfield>
   <subfield code="2">uzb-UI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Vikár, László</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">UMWI</subfield>
   <subfield code="c">ULMWI</subfield>
   <subfield code="j">V 250 RUS 9</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990029816250205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZRMedeaZBZ</subfield>
   <subfield code="b">IDSZRSWK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">ULMWI</subfield>
   <subfield code="p">68</subfield>
   <subfield code="j">V 250 RUS 9</subfield>
   <subfield code="b">UMWI</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990029816250205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990029816250205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990029816250205508</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
