<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991098565469705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201225161116.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">090611s1913    ae       |||| 000 0 fre|d</controlfield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">001163512</subfield>
   <subfield code="2">IsJJNL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)075935643-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">075935643</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)007092665DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)233921107</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991098565469705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UBS)9970926650105504</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9970926650105504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">J9U</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">heb</subfield>
   <subfield code="a">jrb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Seʿadyah</subfield>
   <subfield code="c">Gaʾon</subfield>
   <subfield code="d">882-942</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118604414</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Dissertation homilétique de R. Saadia Gaon sur le Décalogue</subfield>
   <subfield code="b">récitée dans les Synagogue d'Algérie le premier jour de Pentecôte</subfield>
   <subfield code="c">[traduite de l'arabe en francais par] Isaac Morali</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Deuxième édition , revue, corrigée et augmentée d'un préface</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Alger</subfield>
   <subfield code="b">Imprimierie Franck et Solal</subfield>
   <subfield code="c">[1913]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">56 Seiten</subfield>
   <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Judeo-Arabic in Hebrew characters and French on opposite pages</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Cover title</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Half title: Dissertation homiletique sur les Dix Commandements</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Attributed to Seadya ben Yosef, Gaon and known under title: Aseret ha-dibberot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Includes poems by the translator in Hebrew and French</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Ten commandments</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">Ten commandments</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Ten Commandments</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Morali, Isaac</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser einer Einleitung</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
   <subfield code="4">win</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Aseret ha-dibberot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dissertation homiletique sur les Dix Commandements</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">MAG</subfield>
   <subfield code="j">UBH ISR D 1172</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9970926650105504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="6">730-00</subfield>
   <subfield code="a">עשרת הדברות</subfield>
   <subfield code="g">אלג'יר</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">MAG</subfield>
   <subfield code="p">11</subfield>
   <subfield code="j">UBH ISR D 1172</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9970926650105504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UBS)9970926650105504</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9970926650105504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="f">igb-depositum</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBS)9970926650105504</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
