00000ngm a2200000 c 4500 991098066609705501 20260706170709.0 vd#|v|||| 201011p20122010sz ||| v|spa Nicht visioniert NEBIS/ZBZ Datenimport aus BIBDIA ZB Solothurn IDSBB/09.01.2019/A150/bmt 7640117982382 238 (swissbib)225000121-41slsp_network 225000121 ExL (NEBIS)007586880EBI01 (IDSBB)006051660DSV01 (IDSBB)007009802DSV01 (NEBIS)009722281EBI01 (ABN)000691648ABN01 (ALEX)bv9926013514701791 (swissbib)116595574-41slsp_network (RERO)R007173727-41slsp (CH-ZuSLS)991154480089705501 (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991098066609705501 (41SLSP_ABN)990006916480108281 (41SLSP_ABN)990006916480108281 SzZuIDS NEBIS ZBZ CH-ZuSLS ger spa fre spa sz ch-ag ba rero 370 23sdnb 741.5 23sdnb AP 51400 rvk B sdnb Pequeñas voces = Stille Stimmen = Les petites voix Regie: Jairo Eduardo Carrillo ; scénario: Jairo Carrillo, Oscar Andrade <<Les>> petites voix Stille Stimmen Ennetbaden Trigon-Film 2012 1 DVD-Video (67 Min.) tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Adolescents (12-15 ans) rero Trigon-Film DVD-Edition 238 Der Animationsfilm wurde 2010 in Farbe in Kolumbien produziert. - Sprache: Originalversion Spanisch mit dt. und franz. Untertiteln Pequeñas Voces” ist ein animierter Dokumentarfilm, welcher sich auf Interviews und Zeichnungen aus Kinder-Workshops in Kolumbien stützt. Die kolumbianischen Kinder, die am Projekt teilnahmen, sind zwischen 8- und 13 Jahren alt. Sie sind inmitten von Gewalt und Chaos aufgewachsen. Der Film kombiniert ihre Zeichnungen mit ihren Stimmen. So teilen sie uns auf direkte Weise ihre Ängste, aber auch ihre Hoffnungen und Träume mit. (Trigon.ch) Ländercode 0 Produktion: Kolumbien 2011 Sprachen: Spanisch (Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0) ; Untertitel: Deutsch, Frannzösisch Dessin animé Regie: Jairo Eduardo Carrillo ; Drehbuch: Jairo Eduardo Carrilo, Oscar Andrade ; Kamera: Manuel D'Macedo, David Correa (Animation) ; Schnitt: Jairo Eduardo Carrilo und Oscar Andrade; Musik: Songo Studio ; Ausstattung: Adela Manotas ; Produktion: Francisco Huérfano ... [et al.] "Réalisé sous forme de dessins d'enfants âgés de 8 à 13 ans, le film s'articule autour d'entretiens menés avec ces enfants avant vécu en plein coeur les conflits qui touchent la Colombie. Qu'ils aient été contraints à l'exil, victimes des combats ou embrigadés de force, avec leurs regards d'enfants, ils donnent leurs propres visions de la guerre sans fin que se livre l'armée, les paramilitaires et la guérilla." RERO/njhep-/12.2012/3810 Ländercode 0 Deutsch, Französisch Spanisch Geschichte 2010-2020 gnd Projekt (DE-588)4115645-6 gnd Kinderzeichnung (DE-588)4030644-6 gnd Gewalt (DE-588)4020832-1 gnd Kind 0-14 Jahre (DE-588)4594293-6 gnd Lebensbewältigung (DE-588)4201923-0 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Dokumentarfilm (DE-588)4012653-5 gnd Animationsfilm (DE-588)4142484-0 gnd Bürgerkrieg (DE-588)4008784-0 gnd Amerika ger (TWSE)252 twse Audiovisuelle Medien ger (TWSE)378 twse Dokumentarfilm ger (TWSE)827 twse Gewalt ger (TWSE)1414 twse Kind ger (TWSE)1913 twse Kolumbien ger (TWSE)1987 twse Krieg ger (TWSE)2070 twse Lateinamerika ger (TWSE)2164 twse Schule ger (TWSE)3112 twse Südamerika ger (TWSE)3407 twse Guerre civile (IDREF)027518213 idref Dessin d'enfant (IDREF)027280438 idref Enfants soldats (IDREF)029652200 idref Colombie (IDREF)027230430 idref Kolumbien (DE-588)4031812-6 gnd DVD (IDREF)035108444 idref DVD-Video gnd-carrier Manotas, Adela Huérfano, Francisco 880-01 Carrillo, Jairo Eduardo (DE-588)1089593201 880-02 Andrade, Oscar (DE-588)134994388 D'Macedo, Manuel Correa, David Studio Songo Trigon-Film DVD-Edition 238 (NEBIS)009368986EBI01 Trigon-Film DVD-Edition 238 (RERO)R003126707-41slsp AKB AKBFH PEQU (AG) (41SLSP_ABN)990006916480108281 700-01/(B Carrillo, Jairo (RERO)A022532912 700-02/(B Andrade, Oscar (RERO)A022532913 IDSZ2zbzvid201212e IDSZ2tobt AKB DVD 1579 AKBFH 29 PEQU (AG) AKB (41SLSP_ABN)990006916480108281 Drogenkriminalität (DE-588)4150702-2 gnd 650 LOCAL (41SLSP_ABN)990006916480108281 Gewalt (DE-588)4020832-1 gnd 650 LOCAL (41SLSP_ABN)990006916480108281 Jugend (DE-588)4028859-6 gnd 650 LOCAL (41SLSP_ABN)990006916480108281 Kind (DE-588)4030550-8 gnd 650 LOCAL (41SLSP_ABN)990006916480108281 Kolumbien (DE-588)4031812-6 gnd 651 LOCAL (41SLSP_ABN)990006916480108281 DVD-Video gnd-carrier 655 LOCAL (41SLSP_ABN)990006916480108281 Carrillo, Jairo Eduardo 700 LOCAL (41SLSP_ABN)990006916480108281 Geschichte abn-YS LOCAL (41SLSP_ABN)990006916480108281 Lateinamerika abn-YS LOCAL (41SLSP_ABN)990006916480108281 (41SLSP_ABN)990006916480108281 (41SLSP_ABN)990006916480108281 AG2012 12 abn-YA LOCAL (41SLSP_ABN)990006916480108281