<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991086574949705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260324074807.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">201011s2009    sz a     |||| 00| 0dfre|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9782883537453</subfield>
   <subfield code="q">br.</subfield>
   <subfield code="c">CHF 49.-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420047041</subfield>
   <subfield code="2">uri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)216056810-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">216056810</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006694333DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R005045955-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)001572893</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991086574949705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UBE)99116697347005511</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116697347005511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sz</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">sz</subfield>
   <subfield code="a">fr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ss</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">pe</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">615.851.3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Heughebaert, Serge</subfield>
   <subfield code="d">1944-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1116522330</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
   <subfield code="6">880-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">&lt;&lt;L'&gt;&gt;heure zéro n'existe pas</subfield>
   <subfield code="b">c'est minuit de la veille</subfield>
   <subfield code="c">Serge Heughebaert ; préface de Catherine Dolto ; avant-propos de Marcel Guélat ; postface de Jean-Claude Carrière</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Saint Julien en Genevois</subfield>
   <subfield code="a">Genève-Bernex</subfield>
   <subfield code="b">Editions Jouvence</subfield>
   <subfield code="c">[2009]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">381 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Illustrationen</subfield>
   <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Betrifft &quot;Espace Art Vif&quot; in Biel (Stiftung und Kunsttherapie für Jugendliche).</subfield>
   <subfield code="5">B412</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dès 1975, des jeunes gens venaient à Bienne, près du lac où Jean-Jacques Rousseau écrivit la cinquième promenade, sur son île, en rêveur solitaire. Cela avait pour nom le Foyer d'apprentis de Boujean. Ils venaient ici, placés pour la plupart par des tribunaux de mineurs, suite à des actes qu'ils avaient commis, des vols, des agressions, des fugues. Lorsqu'il s'agissait d'expliquer les actes commis par ces adolescents, très curieusement, les tribunaux s'adressaient aux experts, lesquels s'adressaient aux parents. Mais le jeune, l'auteur, de sa part on n'entendait rien. Je leur proposai alors, à ces inconscients présumés ou notoires, de représenter avec les moyens les plus simples : du papier, de la couleur, de la terre, un appareil photo, une caméra, un magnéto, ce que fut leur vie jusque-là. [...] Des formes, des images et des sons surgirent à profusion. Qu'en faire ? En place d'un expert, j'invitai les parents et grands-parents qui étaient largement représentés dans les oeuvres. Et ces parents-là, émus par ces créations étonnamment &quot;parlantes&quot;, ont demandé à s'exprimer aussi et de la même manière. Le Foyer d'apprentis était bien loin. L'Espace ART VIF était né. À la Hintergasse était un rêveur solidaire...</subfield>
   <subfield code="5">RERO/njhep-/09.2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="2" ind2="7">
   <subfield code="a">Boujean (Bienne)</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A009969798</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Jugendlicher Täter</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4028907-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kunst</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Adolescents difficiles</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Art-thérapie pour adolescents</subfield>
   <subfield code="z">Suisse</subfield>
   <subfield code="z">Bienne (Suisse)</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Parents et enfants</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Jeunes en difficulté</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)032410816</subfield>
   <subfield code="2">idref</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Psychologie</subfield>
   <subfield code="x">Résilience</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)050369660</subfield>
   <subfield code="2">idref</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Art-thérapie</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)027253120</subfield>
   <subfield code="2">idref</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Éducation spéciale</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)04865163X</subfield>
   <subfield code="2">idref</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Biel Stadt, Espace Art Vif</subfield>
   <subfield code="2">ube-BC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="e">2.10.1.2 Biel/Bienne</subfield>
   <subfield code="2">ube-GA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="e">2.11.4.2 Biel/Bienne</subfield>
   <subfield code="z">sek</subfield>
   <subfield code="2">ube-GA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400H5</subfield>
   <subfield code="j">BeM RFA 71014</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116697347005511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">B412</subfield>
   <subfield code="c">412BB</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116697347005511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="u">http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/006694333/PDF</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">100-01</subfield>
   <subfield code="a">Heughebaert, Serge</subfield>
   <subfield code="c">romancier</subfield>
   <subfield code="d">1944-....</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)035731575</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">412BB</subfield>
   <subfield code="p">67</subfield>
   <subfield code="b">B412</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116697347005511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">400H5</subfield>
   <subfield code="p">01</subfield>
   <subfield code="j">BeM RFA 71014</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116697347005511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UBE)99116697347005511</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116697347005511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">bbg14</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116697347005511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="f">bern</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UBE)99116697347005511</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
