<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000ncm a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991064263229705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260320141023.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">201011t19991999sz ||l|             fre  </controlfield>
  <datafield tag="028" ind1="3" ind2="2">
   <subfield code="a">Editions Papillon 0134</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="3" ind2="2">
   <subfield code="a">0134</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)221322019-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">221322019</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)004180373EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R268222460-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(CMG-HEM)N44953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991064263229705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990041803730205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990041803730205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS NEBIS ZBZ</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="h">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">sz</subfield>
   <subfield code="c">ch-ge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">mu</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dayer, Xavier</subfield>
   <subfield code="d">1972-....</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)165938226</subfield>
   <subfield code="4">cre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">&lt;&lt;Le&gt;&gt; marin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">&lt;&lt;Le&gt;&gt; marin</subfield>
   <subfield code="b">opéra de chambre</subfield>
   <subfield code="c">Xavier Dayer ; d'après le texte de Fernando Pessoa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Drize</subfield>
   <subfield code="b">Éditions Papillon</subfield>
   <subfield code="c">[1999]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">©1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 partition (235 p.)</subfield>
   <subfield code="c">31 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">ntm</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Partitur</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">partition</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music/fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="348" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">partitura</subfield>
   <subfield code="2">gnd-music/ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="382" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">soli</subfield>
   <subfield code="n">1</subfield>
   <subfield code="a">orchestre</subfield>
   <subfield code="n">1</subfield>
   <subfield code="2">reromusi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Livret établi par le compositeur d'après le drame statique de Fernando Pessoa Le Marin (trad. de Bernard Sesé, éd. José Corti)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Rôles chantés : 1re veilleuse (soprano léger), 2e veilleuse (soprano lyrique), 3e veilleuse (mezzo-soprano)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Oeuvre créée à Genève en septembre 1999, en concert d'ouverture du Festival Amadeus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Oper</subfield>
   <subfield code="y">20.-21. Jh.</subfield>
   <subfield code="2">idsmusg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">opéra</subfield>
   <subfield code="x">soli, orchestre</subfield>
   <subfield code="y">2001-2050</subfield>
   <subfield code="2">reromusg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Oper</subfield>
   <subfield code="t">20.-21. Jh.</subfield>
   <subfield code="v">Noten</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">opéra</subfield>
   <subfield code="d">soli, orchestre</subfield>
   <subfield code="e">2001-2050</subfield>
   <subfield code="2">musg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">soli, orchestre</subfield>
   <subfield code="2">musi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Pessoa, Fernando</subfield>
   <subfield code="d">1888-1935</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118740113</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z05</subfield>
   <subfield code="c">MUF</subfield>
   <subfield code="j">Mus D 3297</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990041803730205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ2zbzmus200110e</subfield>
   <subfield code="c">IDSZ2sulz</subfield>
   <subfield code="d">IDSZ2zbzswk200110m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">MUF</subfield>
   <subfield code="p">04</subfield>
   <subfield code="j">Mus D 3297</subfield>
   <subfield code="b">Z05</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990041803730205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990041803730205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990041803730205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">M641</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990041803730205508</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
