<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991050168989705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201228202832.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">100323s1965    xxu           00| | spa  </controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)170398730-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">170398730</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)006014640EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991050168989705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990060146400205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990060146400205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS NEBIS ZBZ</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">spa</subfield>
   <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Torres Bodet, Jaime</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Selected poems of Jaime Torres Bodet</subfield>
   <subfield code="c">a bilingual edition with translations by Sonja Karsen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Bloomington</subfield>
   <subfield code="b">Indiana University Press</subfield>
   <subfield code="c">1965</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">155 S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text spanisch-englisch parallel gedruckt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lyrik</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Spanisch</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ausgabe</subfield>
   <subfield code="2">idszbz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Karsen, Sonja</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Oprecht, Emmie</subfield>
   <subfield code="d">1899-1990</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)117139378</subfield>
   <subfield code="e">Widmungsempfänger</subfield>
   <subfield code="5">Exemplar ZB Zürich</subfield>
   <subfield code="4">dte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z06</subfield>
   <subfield code="c">RAM</subfield>
   <subfield code="j">AWD 3802</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990060146400205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ2zbzaad201003e</subfield>
   <subfield code="c">IDSZ2weid</subfield>
   <subfield code="d">IDSZ2zbzswk201009b</subfield>
   <subfield code="e">IDSZ2brua</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">RAM</subfield>
   <subfield code="z">Mit handschriftlicher Widmung der Übersetzerin an Emmie Oprecht.</subfield>
   <subfield code="p">12</subfield>
   <subfield code="j">AWD 3802</subfield>
   <subfield code="b">Z06</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990060146400205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990060146400205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990060146400205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ZB868</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990060146400205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">PrimLit</subfield>
   <subfield code="2">Z01</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990060146400205508</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
