<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000ngm a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991040198439705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260324072303.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">vd |v||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">201011s2006    sz ||| |          v|fre d</controlfield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Nicht visioniert</subfield>
   <subfield code="5">NEBIS/21.06.2006/E65.as</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)224514040-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">224514040</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R004198030-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)005181484EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)004805668DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ABN)000277150ABN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ALEX)bv001280072</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991040198439705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO labcur</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">sz</subfield>
   <subfield code="c">ch-ag</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ba</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">fm</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">af</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">791</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Ouaga saga</subfield>
   <subfield code="c">réal.: Dani Kouyaté ; scénario: Michel Mifsud et Jean Denis Berenbaum ; musique: Moctar Samba ; prod.: Agnès Datin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Ennetbaden</subfield>
   <subfield code="b">Trigon-Film</subfield>
   <subfield code="c">2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 DVD-Video (85 Min.)</subfield>
   <subfield code="e">1 Beiblatt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">tdi</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">v</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">vd</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">50</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Prod. en 2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Durée du film: 85 min.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Format écran: 16/9 - format image: 1:1.85</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Langue: français. Sous-titres: allemand, anglais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Prix &quot;Graines de Baobab - Wandé&quot;, Ouagadougou</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Version originale française, sous-titrée en allemand, anglais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Zone 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hier auch weitere unveränderte Ausgaben</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Der Spielfilm wurde 2005 in Farbe in Burkina Faso und Frankreich produziert. - Sprache: Französisch. - Untertitel: Deutsch, Englisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DVD-Videoausgabe des Films: Burkina Faso, Frankreich, 2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Image: Jean-Claude Schffrine ; montage: Jean Daneil Fernandez ; son: Francis Baldos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Scénario: Michel Mifsud et Jean Denis Berenbaum ; musique: Moctar Samba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Amidou Bonsa, Bourémah Sébastien Belém, Bouba Aguibou Sanou</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Sur le ton de la comédie, ce film véhicule des messages très subtils. Une bande de jeunes qui vole une mobylette afin de pouvoir manger des spaghetti. Quand ils ont de l'argent, la priorité c'est de se payer à manger. Ceci pose le problème du chômage de la jeunesse. Une jeunesse qui malgré tout se bat et se tient debout.&quot;</subfield>
   <subfield code="5">RERO/geheid/11.2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dans la capitale d'un pays d'Afrique, le Burkina Faso, une bande de jeunes tente de survivre et de prospérer face aux mille et une tentations. Aventures d'une bande de débrouillards, vivant dans un quartier démuni de Ouagadougou, qui cherche des espoirs plus ou moins fous. L'astuce et l'ingéniosité compensent l'argent qui manque souvent.La tristesse est bannie d'un mode de vie résolument optimiste. Rapines et petits boulots constituent le quotidien de cette lutte pour la vie. Les uns réussiront modestement, les autres sombreront plus ou moins sans que, pour autant, ne se démente une grande solidarité de groupe...</subfield>
   <subfield code="5">RERO/njhep-/09.2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dans la capitale d'un pays d'Afrique, le Burkina Faso, une bande de jeunes tente de survivre et de prospérer face aux mille et une tentations. Aventures d'une bande de débrouillards, vivant dans un quartier démuni de Ouagadougou, qui cherche des espoirs plus ou moins fous. L'astuce et l'ingéniosité compensent l'argent qui manque souvent. La tristesse est bannie d'un mode de vie résolument optimiste. Rapines et petits boulots constituent le quotidien de cette lutte pour la vie. Les uns réussiront modestement, les autres sombreront plus ou moins sans que, pour autant, ne se démente une grande solidarité de groupe...</subfield>
   <subfield code="5">RERO/vdnyon/11.2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">In der Hauptstadt eines afrikanischen Landes namens Burkina Faso versucht eine Bande von Jugendlichen zu überleben und zu blühen angesichts der 1001 Versuchungen. Kouyaté erzählt eine Reihe von Abenteuern von Jungs, die sich durchschlagen müssen in einem heruntergekommenen Quartier von Ouagadougou, die auf der Suche sind nach Hoffnungszipfeln. Das Geld fehlt, nicht aber der Ideenreichtum. Und so lassen sie sich eben allerhand einfallen, geniessen im Kino Howard Hawks und sehen den Ort der bewegten und bewegenden Bilder als ein Paradies und einen Fluchtpunkt. Ob sie es wohl schaffen, sich den Traum vom Multiplex zu erfüllen, in dem sie gleich mehrere Geschichten zeigen können? Wer weiss. (Quelle: http://www.trigon-film.org )</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ländercode 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Französisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Jugend</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4028859-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Afrika südlich der Sahara</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)168</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Afrika</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)164</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Audiovisuelle Medien</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)378</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Burkina Faso</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)671</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Film</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)1161</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fussball</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)1290</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Jugend</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)1833</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Markt</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)2278</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Musik</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)2449</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Stadt</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)3325</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Tourismus</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)3518</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Westafrika</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)3896</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Afrika</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Burkina Faso</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4088707-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Ouagadougou</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4044209-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Film</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">DVD-Video</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Burkina Faso</subfield>
   <subfield code="x">Film</subfield>
   <subfield code="x">2000-2010</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Filmkomödie</subfield>
   <subfield code="x">2000-2010</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Filmtheater</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Jugend</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ouagadougou</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Kouyaté, Dani</subfield>
   <subfield code="d">1961-</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Berenbaum, Jean Denis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Samba, Moctar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bonsa, Amidou</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bélem, Bourémah Sébastien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sanou, Bouba Aguibou</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Samba, Mokhtar</subfield>
   <subfield code="d">19..-....</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)132141299</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Datin, Agnès</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)274609401</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Kouyaté, Dani</subfield>
   <subfield code="d">1961-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1089393342</subfield>
   <subfield code="6">880-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mifsud, Michel</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A012710207</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">50</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R003126707-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">AKB</subfield>
   <subfield code="c">AKBMA</subfield>
   <subfield code="j">AKB DVD 208</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-04</subfield>
   <subfield code="a">Kouyaté, Dani</subfield>
   <subfield code="d">1961-....</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)070441448</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ2zbzvid200606l</subfield>
   <subfield code="c">IDSZ2staub</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="i">OUAG (AG)</subfield>
   <subfield code="c">AKBMA</subfield>
   <subfield code="p">29</subfield>
   <subfield code="j">AKB DVD 208</subfield>
   <subfield code="b">AKB</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="957" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">DVD-Video</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
   <subfield code="7">655</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Berenbaum, Jean Denis</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bonsa, Amidou</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bélem, Bourémah Sébastien</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Kouyaté, Dani</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mifsud, Michel</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Samba, Moctar</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sanou, Bouba Aguibou</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="960" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Filmgenre Fremde Kulturen</subfield>
   <subfield code="2">abn-YC</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="960" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Länder Afrika Burkina Faso</subfield>
   <subfield code="2">abn-YS</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">AG2006 12</subfield>
   <subfield code="2">abn-YA</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990002771500108281</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
