<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000ngm a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991033971029705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260702114809.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">vd |v||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">201011t20092009sz ||| |          v|bam d</controlfield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Nicht visioniert</subfield>
   <subfield code="5">NEBIS/ZBZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Datenimport aus BIBDIA ZB Solothurn</subfield>
   <subfield code="5">IDSBB/09.01.2019/A150/bmt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="4" ind2="2">
   <subfield code="a">7640117981309</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)212537091-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">212537091</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R005175711-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)005885488EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)005409179DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006989131DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ABN)000530375ABN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991033971029705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_ABN)990005303750108281</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990005303750108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO labcur</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">sz</subfield>
   <subfield code="c">ch-ag</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ba</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">fm</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">af</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">791</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">&lt;&lt;Den&gt;&gt; Muso</subfield>
   <subfield code="b">= Die Mädchen = La fille = The young girl</subfield>
   <subfield code="c">Souleymane Cissé ; musique : Wandé Kuyaté</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mädchen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Fille</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Young girl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
   <subfield code="a">&lt;&lt;Das&gt;&gt; Mädchen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
   <subfield code="a">&lt;&lt;La&gt;&gt; fille</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
   <subfield code="a">&lt;&lt;The&gt;&gt; young girl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Ennetbaden</subfield>
   <subfield code="b">Trigon-Film</subfield>
   <subfield code="c">[2009]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">© 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 DVD-Video (86 Min.)</subfield>
   <subfield code="e">Beibl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">tdi</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">v</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">vd</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">130</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Langue: bambara. Sous-titres: allemand, français, anglais, espagnol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Une prod.: Les Films Cissé, 1975</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Film urspr. 1975 in Farbe in Mali produziert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sprache: Originalversion Bambara mit dt., franz., engl. und span. Untertiteln</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Untertitelung in diversen Sprachen.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Produktionsjahr: 1975.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Kamera: S. Cissé ... [et al.] ; Musik: Wandé Kuyaté ... [et al.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dounamba Dany Coulibaly, Ténin Fanta Diabate, Fanta Balla Moussa Keita ...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Sékou est renvoyé de l'usine de cycles dirigée par Malamine Diaby parce qu'il a osé demander une augmentation. Il sort avec Ténin, une jeune fille muette, dont il ignore qu'elle est la fille de son ancien patron. Un jour de sortie entre jeunes, Sékou la viole. Ténin se trouve enceinte et subit la colère de ses parents. Elle est alors confrontée brutalement à la morale de sa famille et à la lâcheté de Sékou qui refuse de reconnaître l'enfant.&quot;</subfield>
   <subfield code="5">RERO/geheid/05.2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">Mali, 1975</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ländercode: Codefree</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">bambara.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="z">Mali</subfield>
   <subfield code="2">idsmusg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">DVD-Video</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mali</subfield>
   <subfield code="x">Film</subfield>
   <subfield code="x">1970-1980</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Taubstumme Frau</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Vergewaltigung</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Schwangerschaft</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mali</subfield>
   <subfield code="x">1970-1980</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">ids-music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Stadtleben</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Frau</subfield>
   <subfield code="x">Soziale Stellung</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Frau</subfield>
   <subfield code="x">Religion</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Cissé, Souleymane</subfield>
   <subfield code="d">1940-</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Davanture, Andrée</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sanogo, Momoulou</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Coulibaly, Dounamba Dany</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Diabate, Fanta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Keita, Balla Moussa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Kuyaté, Wandé</subfield>
   <subfield code="d">19..-....</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)251327744</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Cissé, Souleymane</subfield>
   <subfield code="d">1940-2025</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122243439</subfield>
   <subfield code="6">880-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">130</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R003126707-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">AKB</subfield>
   <subfield code="c">AKBMA</subfield>
   <subfield code="j">AKB DVD_826</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990005303750108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Cissé, Souleymane</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A003108333</subfield>
   <subfield code="6">700-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ2zbzvid200910e</subfield>
   <subfield code="c">IDSZ2staub</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="i">AKB DVD 826</subfield>
   <subfield code="c">AKBMA</subfield>
   <subfield code="p">29</subfield>
   <subfield code="j">AKB DVD_826</subfield>
   <subfield code="b">AKB</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990005303750108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="957" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">DVD-Video</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
   <subfield code="7">655</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990005303750108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Cissé, Souleymane</subfield>
   <subfield code="d">1940-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)122243439</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990005303750108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Coulibaly, Dounamba Dany</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990005303750108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Diabate, Fanta</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990005303750108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Keita, Balla Moussa</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)106178780X</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990005303750108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_ABN)990005303750108281</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990005303750108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">AG2009 12</subfield>
   <subfield code="2">abn-YA</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990005303750108281</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
