<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a22000002c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991029740139705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20231028083704.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">201011t19831983sz ||||| |||| 00| ||ger d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3293000606</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)230114083-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">230114083</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)003049395EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)000051209DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)000074387ILU01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991029740139705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990030493950205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990030493950205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ws</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">592</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">KP 9920</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">59</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">810</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">820</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">830</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">839</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">840</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">850</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">860</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">870</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">880</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">890</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Fink, Ida</subfield>
   <subfield code="d">1921-2011</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118167162</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">&lt;&lt;Eine&gt;&gt; Spanne Zeit</subfield>
   <subfield code="b">Erzählungen und das Stück &quot;Der Tisch&quot;</subfield>
   <subfield code="c">Ida Fink ; aus dem Polnischen übersetzt von Klaus Staemmler, das Stück &quot;der Tisch&quot; übersetzten Ida und Bruno Fink</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Zürich</subfield>
   <subfield code="b">Unionsverl.</subfield>
   <subfield code="c">[1983]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">© 1983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">178 S.</subfield>
   <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Originaltitel: Skrawek czasu-Opowiadania</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945)</subfield>
   <subfield code="x">Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Polnische Epik / Ausgaben / Einzelne Autoren und Texte / Uebersetzung</subfield>
   <subfield code="2">uzb-Z9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Staemmler, Klaus</subfield>
   <subfield code="d">1921-1999</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)11946618X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Fink, Ida</subfield>
   <subfield code="d">1921-2011</subfield>
   <subfield code="t">&lt;&lt;Der&gt;&gt; Tisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="c">03</subfield>
   <subfield code="j">GM 943</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990030493950205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">Z08</subfield>
   <subfield code="c">ZBVAR</subfield>
   <subfield code="j">VAR 104: 12</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990030493950205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZRMedeaZBZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">03</subfield>
   <subfield code="p">01</subfield>
   <subfield code="j">GM 943</subfield>
   <subfield code="b">Z01</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990030493950205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">ZBVAR</subfield>
   <subfield code="p">67</subfield>
   <subfield code="j">VAR 104: 12</subfield>
   <subfield code="b">Z08</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990030493950205508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_UZB)990030493950205508</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_UZB)990030493950205508</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
