<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000ngm a2200000 c 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991007589099705501</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260309104928.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">vd#|v||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">201012t20082008sz ||| |          v|spa d</controlfield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Nicht visioniert</subfield>
   <subfield code="5">NEBIS/ZBZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Datenimport aus BIBDIA ZB Solothurn</subfield>
   <subfield code="5">IDSBB/09.01.2019/A150/bmt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">7640117981101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="4" ind2="2">
   <subfield code="a">798110</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(swissbib)235763837-41slsp_network</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">235763837</subfield>
   <subfield code="9">ExL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R004841425-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)005634514EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSSG)000571080HSB01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)004605888DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006982490DSV01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ABN)000382679ABN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ALEX)bv001383364</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991007589099705501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_ABN)990003826790108281</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990003826790108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">RERO frbcuc</subfield>
   <subfield code="d">CH-ZuSLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">spa</subfield>
   <subfield code="h">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">sz</subfield>
   <subfield code="c">ch-ag</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ba</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">ss</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">230</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">360</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">390</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">980</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">&lt;&lt;El&gt;&gt; baño del Papa</subfield>
   <subfield code="b">= Ein Klo für den Papst = Les toilettes du Pape</subfield>
   <subfield code="c">réal. Enrique Fernández &amp; César Charlone ; scénario Enrique Fernández ; musique Luciano Supervielle, Gabriel Casacuberta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
   <subfield code="a">&lt;&lt;Ein&gt;&gt; Klo für den Papst</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
   <subfield code="a">&lt;&lt;Les&gt;&gt; toilettes du Pape</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Ennetbaden</subfield>
   <subfield code="b">Trigon-Film</subfield>
   <subfield code="c">[2008]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">© 2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 DVD-Video (98 Min.)</subfield>
   <subfield code="e">Beiblatt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">tdi</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">v</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">vd</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="385" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Dès 16 ans</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">110</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Une prod.: Elena Roux, cop. 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Durée du film: ca. 98 min.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ecran 16:9 - Format 1:1.85</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Version originale espagnole sous-titrée allemand ou français (en option)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Produit en Uruguay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Der Spielfilm wurde 2007 in Farbe in Uruguay produziert. - Sprache: Originalversion Spanisch. - Untertitel: Deutsch, Französisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Film produziert: Uruguay, 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ohne Altersbeschränkung</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Produktionsjahr: 2007.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Image César Charlone ; montage Gustavo Giani</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Drehbuch: Enrique Fernández ; Kamera: César Charlone ; Musik: Luciano Supervieille ... et al.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">César Troncoso ; Virginia Méndez ; Virginia Ruiz ; Mario Silva ; Henry de León ; José Arce ... et al.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Nous sommes en 1988, et Melo, petite ville uruguayenne à la frontière brésilienne qui survit essentiellement de la contrebande, attend fébrilement la visite du pape Jean-Paul II. Les médias annoncent des centaines de visiteurs, des milliers de pèlerins en quête de nourriture, boissons, drapeaux, souvenirs, médailles commémoratives... Beto, le héros, pense avoir trouvé la meilleure source de revenus, des toilettes publiques où les pèlerins pourront venir se soulager. Mais avant de pouvoir construire ses toilettes, et malgré l'hostilité de sa famille, Beto va devoir multiplier les allers-retours de plus en plus risqués à la frontière, sur son vieux vélo, pour passer des produits de contrebande...&quot;</subfield>
   <subfield code="5">RERO/geumem/05.2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">Comédie dramatique</subfield>
   <subfield code="5">RERO/vsbcvs/12.2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ländercode 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">deutsch, französisch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">spanisch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Spanisch</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Amerika</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)252</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Audiovisuelle Medien</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)378</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Christentum</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)707</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fahrrad</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)1113</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Gewinn</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)1426</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Grenze</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)1462</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lateinamerika</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)2164</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Medien</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)2303</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Religion</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)2967</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Sanitäre Einrichtung</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)3060</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Schmuggel</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)3096</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Südamerika</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)3407</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Uruguay</subfield>
   <subfield code="9">ger</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)3684</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">DVD</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Film</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">DVD-Video</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">DVD</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)035108444</subfield>
   <subfield code="2">idref</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Films de fiction</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)14779644X</subfield>
   <subfield code="2">idref</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Uruguay</subfield>
   <subfield code="x">Film</subfield>
   <subfield code="x">2000-2010</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Papst</subfield>
   <subfield code="x">Besuch</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Kleinstadt</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Fest</subfield>
   <subfield code="x">Organisation</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Wallfahrer</subfield>
   <subfield code="x">Filmthema</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Fernández, Enrique</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Charlone, César</subfield>
   <subfield code="d">1958-</subfield>
   <subfield code="2">nebis-E5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Troncoso, César</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Méndez, Virginia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ruiz, Virginia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Supervieille, Luciano</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Silva, Mario</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-05</subfield>
   <subfield code="a">Supervielle, Luciano</subfield>
   <subfield code="d">1975-....</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)132668408</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-03</subfield>
   <subfield code="a">Fernandez, Enrique</subfield>
   <subfield code="d">1953-....</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)132663899</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">880-04</subfield>
   <subfield code="a">Charlone, César</subfield>
   <subfield code="d">1958-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)136696708</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">110</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R003126707-41slsp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">110</subfield>
   <subfield code="w">(IDSSG)000545192HSB01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">110</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)009368986EBI01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="b">AKB</subfield>
   <subfield code="c">AKBMA</subfield>
   <subfield code="j">AKB DVD 714</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990003826790108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-05/(B</subfield>
   <subfield code="a">Supervielle, Luciano</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)135411297</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-03</subfield>
   <subfield code="a">Fernández, Enrique</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)108946438X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="6">700-04</subfield>
   <subfield code="a">Charlone, César</subfield>
   <subfield code="d">1958-....</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)113470738</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IDSZ2zbzvid200807e</subfield>
   <subfield code="c">IDSZ2staub</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="i">BANO (AG)</subfield>
   <subfield code="c">AKBMA</subfield>
   <subfield code="p">29</subfield>
   <subfield code="j">AKB DVD 714</subfield>
   <subfield code="b">AKB</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990003826790108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="957" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">DVD-Video</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
   <subfield code="7">655</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990003826790108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Fernández, Enrique</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990003826790108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Charlone, César</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990003826790108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Troncoso, César</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990003826790108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="958" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Méndez, Virginia</subfield>
   <subfield code="7">700</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990003826790108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(41SLSP_ABN)990003826790108281</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990003826790108281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">AG2008 12</subfield>
   <subfield code="2">abn-YA</subfield>
   <subfield code="9">LOCAL</subfield>
   <subfield code="9">(41SLSP_ABN)990003826790108281</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
